Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
بخش فارسی رادیو سوئد | بخش دری رادیو سویدن

کودکان پناهجو علی رغم حکم دادگاه بازگردانده می شوند

پخش شده tisdag 18 juni 2013 kl 10.13
Foto: Scanpix. Foto: Montage: Sveriges Radio.

بسیاری از کودکان پناهجویی که از طریق دیگر کشورهای اتحادیه اروپا به سوئد می آیند در ادامه نیز به کشور اولیه بازگردانده می شوند. این امر برخلاف حکم اخیر دادگاه اتحادیه اروپا مبنی بر مستثنی بودن کودکان پناهجو از قرارداد دابلین است.  به گفته  فردریک بی یر (Fredrik Beijer) رییس امور حقوقی اداره مهاجرت سوئد، کودکان پناهجویی که به پرونده آنها در کشورهای دیگر رسیدگی شده در آینده نیز به کشور اولیه بازگردانده می شوند:
- این تصمیمی است که می توان گفت در اروپا معتبر است. فرد پناهجو در کشور اولیه یا حکم اخراج گرفته و یا اجازه اقامت. طبق برداشت ما بازگردان کودکان پناهجو به کشور اولیه که به درخواست پناهندگی آنها رسیدگی کرده، ممکن و با قرارداد دابلین مطابقت دارد.

سال گذشته اداره مهاجرت حدود چهاصد حکم برگرداندن کودکان پناهجو به کشور اولیه صادر کرد. اما چند هفته پس از آن کلیه اجراء این حکم ها در انتظار حکم دادگاه اروپا مبنی بر مستثنی کردن کودکان پناهجو از قرارداد دابلین، متوقف شد. اکنون اداره مهاجرت سوئد پس از تجزیه و تحلیل حکم دادگاه اتحادیه اروپا نتیجه گیری کرده که بازگرداندن تعدادی از کودکان پناهجو به کشور اولیه مغایرتی با حکم دادگاه اروپا ندارد. این اداره هنوز نمی داند که این تصمیم شامل حال چند تن از کودکان پناهجو می شود.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".