Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

٢٥ سال انتظار برای کسب تابعیت سوئد

پخش شده torsdag 27 juni 2013 kl 11.12
"سوئد مجبور نیست به همه تابعیت بدهد"
(5:24 min)
Foto: Malin Holmberg/Sveriges Radio Örebro

افرادی که در سازمان‌های غیر دموکراتیک در کشور خود کار کرده‌اند، یا درخدمت خوکامگان و دیکتاتورها بوده‌اند، برای گرفتن تابعیت سوئد باید ٢٥ سال صبر کنند. این اتفاقی‌است که برای علی افتاد. او که در دولت عراق و در زمان دیکتاتوری صدام حسین، کارمند اداری یک سازمان امنیتی بود، تقاضای شهروندی او از طرف اداره مهاجرت رد شد. بو لوندبری متخصص امور تابعیت در اداره مهاجرت می‌گوید که تفاوتی نمی‌کند اگر فرد مورد نظر خود شخصا در تعرض به حقوق شهروندان دیگر شرکت فعال داشته باشد یا نه، قانون سوئد، امکان تابعیت را در زمانی طولانی از او سلب می‌کند.

  بو لوندبری می‌گوید که کسی که متقاضی شهروندی کشورسوئد است و در یک نهادی که به نقض حقوق بشر مشهور است کار می‌کرده، برای مثال نهادی که بصورت برنامه‌ریزی شده و مداوم به زندانی کردن و شکنجه مردم می‌پردازد، در اعدام مخالفان دست دارد و حقوق مردم را زیرپا می‌گذاشته، نباید به شهروندی کشور سوئد پذیرفته شود. مدت زمانی طولانی پس از ترک خدمت در چنین نهادی لازم است تا تقاضای تابعیت او پذیرفته شود.

 بولوندبری کارشناس امور تابعیت در اداره مهاجرت سوئد است. او می‌گوید که برای قبول تابعیت سوئد، فرد باید صلاحیت داشته باشد. یکی از این صلاحیت‌ها، طبق قانون، داشتن زندگی شرافتمندانه تا پیش از تقاضای تابعیت است. دولت سوئد در سال ٢٠٠٤ با تکیه بر این بند، تبصره‌ای را بر قانون تابعیت افزود که در آن فردی که در یک نهاد یا سازمان غیر دموکراتیک کار می‌کرده یا مسئولیتی داشته، تا ٢٥ سال حق درآمدن به تابعیت سوئدی را نخواهد داشت.

-من شش سال است که در سوئد اقامت دارم اما به من گفتند که نمی‌توانم به تابعیت سوئد درآیم و باید ٢٥ سال صبر کنم.

این گفته های یکی از افرادی است که تقاضای تابعیت او رد شده است. علی نام واقعی او نیست اما از آنجا که او می‌خواهد ناشناس باقی بماند، در این گزارش او را علی می‌نامیم. علی در عراق کارمند بخش اداری یک سازمان امنیتی بود. او در زمان صدام حسین دیکتاتور عراق در این سازمان کار می‌کرده، سازمانی که بدستور مستقیم صدام حقوق مردم عراق را پایمال می‌کرده است. علی یک کارمند اداری بود و مستقیم در آنچه در سازمان می‌گذشته دخالت نداشته است اما با این حال، باید به مدت طولانی صبر کند تا تابعیت سوئدی او پذیرفته شود. او با تاصل می‌گوید چه کار می‌توانم بکنم؟ نمی‌دانم چه‌کار کنم.

اما چه سازمان‌ها و نهادهایی تحت عنوان غیردموکراتیک قرار می‌گیرند؟ اغلب سازمان‌های امنیتی و مسلح نظام‌های غیرمردمی در زمره چنین نهادهایی هستند. اما حتا کسانی مانند علی که کارمند جزء بخش اداری بوده و نقشی در تصمیم‌گیری‌ها نداشته نیز شامل تبصره کار در نهادهای دیکتاتوری می‌شود؟ بو لوندبری از اداره مهاجرت می‌گوید که بر طبق لیست اعلام شده از طرف دولت، در هر تقاضا بصورت مجزا بررسی می‌کنیم که فرد متقاضی تابعیت سوئد در چه سازمان‌ها و نهادهایی فعال بوده است و آیا شامل مدت ٢٥ سال می‌شود یا نه، در برخی موارد لازم نیست فرد بصورت مستقیم در ظلم و ستمگری شرکت کرده باشد.

تفاوتی بزرگ در قانون پناهندگی و تابعیت وجود دارد که باید به آن توجه کرد. نادیا حاتم، حقوق‌دان می‌گوید که افرادی که صلاحیت آنها برای تابعیت سوئد رد می‌شود، همچنان حق اقامت و پناهندگی آنها محفوظ است.

او اضافه می‌کند که قانون پناهجویی هیچ ارتباطی با قانون تابعیت کشور ندارد. این افراد که از کشور خود قراری شده‌اند و به سوئد پناه‌آورده‌اند، دلیلی قوی برای ماندن دارند و اقامت نیز دریافت می‌کنند. او در ادامه می‌گوید همه که نباید شهروند سوئد شوند و تابعیت بگیرند. این امکان وجود دارد اما کشور سوئد مجبور نیست به همه تابعیت بدهد.

بر طبق قانون تابعیت، چندین فاکتور می‌تواند در رد صلاحیت افراد برای شهروندی نقش بازی کنند. جرم و سوءپیشنه و بدهکاری از جمله دو عامل رد درخواست تابعیت هستند. کسی که محکوم به جرمی شده است، تا ده‌سال پس از پایان محکومیت خود نمی‌تواند به تابعیت سوئد درآید. همچنین بدهکاری پرداخت نشده نزد اداره اجراییات (کرونوفوگدن) باعث می‌شود که تا دو سال پس از پرداخت بدهی، درخواست تابعیت فرد بدهکار پذیرفته نشود.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".