Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
هشدار: انبار باتری در لندسکرونا در نزدیکی بولیدن بریسو در اسکونه آتش گرفته است. نیروهای امدادی از مردم این منطقه خواستند تا در خانه بمانند.

سربازان سوئدی اعزامی به کنگو، بعد از ٥٠ سال لب به سخن گشودند

پخش شده tisdag 28 oktober 2014 kl 11.10
" ما هیچ نمی دانستیم و تجربه ای از جنگ نداشتیم"
(5:02 min)
Foto:SVT, G.Svensson.

اکنون پنجاه سال از شرکت نیروهای ارتش سوئد در قالب نیروهای حافظ صلح سازمان ملل در کنگو می‌گذرد. این عملیات از آن جهت اهمیت یافت که برای اولین بار بود که سربازان سوئدی، در خارج از کشور خدمت می‌کردند. شاید همین بی‌تجربگی باعث شد که آنچه در کنگو دیدند، برای خیلی از آنها شوک‌آور بود. 

کارل اولوف فرانسون و گولمار سونسون دو سرباز سوئدی بودند که در سال ١٩٦١ در سن ٢٠ برای خدمت به کشور کنگو اعزام شدند. آنها می‌گویند که دوستان زیادی دارند که هنوز هم نمی‌توانند از مشاهدات خود در کنگو صحبت کنند. این سفر چنان دشوار بود که هرگز فکرش را هم نمی‌کردند. آنها جوان بودند و تصورمی‌کردند که برای تعطیلات و آب‌تنی به کشوری گرم می‌روند، هیچ آمادگی برای برخورد و جنگ نداشتند.

کشور کنگو تا دهه ٦٠ مستعمره بلژیک بود اما درست پس از خروج نیروی بلژیکی، وارد جنگی دخلی و خونین شد. جنگ گنگو به دلیل دخالت‌های خارجی و اینکه هر کشوری به دنبال منافع خود بود، به یک بحران جهانی تبدیل شد.

سربازان خام و دوره ندیده‌ی سوئدی هم تحت عنوان نیروهای حافظ صلح سازمان ملل، در سال ١٩٦١ و در اوج درگیری‌ها وارد کنگو شدند. کارل اولوف فرانسون امروز سخنگوی انجمن بازماندگان جنگ گنگوست، تعریف می‌کند که فقط یک هفته و نیم آموزش دیدند و بعد مسئول امنیت یک کمپ بزرگ آوارگان با ٥٠ هزار نفر سکنه شدند.

-فکرش رو بکن، فقط تقسیم غذا چقدر سخت بود. پنج تا ده هزار نفر در صف بودند. یکبار هم مردم آواره و گرسنه هجوم آوردند و چه دشواری‌هایی داشتیم.

در جنگ کنگو بیش از ١٠٠ هزارنفر جان باختند و از بین سربازان سوئد، ١٩ نفر کشته و صدها نفر زخمی شدند. بیماری‌های استوایی و گرما هم دیگر خطری بود که سوئدی‌ها را درکنگو تهدید می‌کرد. همزمان با دشواری‌های بسیار در کنگو، شرکت ارتش سوئد در این جنگ هم در خانه با انتقادهای زیادی روبرو شد. سربازانی که از گلوله و بیماری جان سالم بدر ‌بردند، هیچ استقبالی از آنها هنگام بازگشت به سوئد نشد.

کارل اولوف فرانسون تعریف می‌کند که ما رفتیم و جانمان را در خطر گذاشتیم اما در داخل سوئد از ما به عنوان قاتل و تبه‌کار یاد می‌شد. من یکبار گفتم که کاشکی می‌توانستیم به کنگو برگردیم شاید از ما تشکری بشود. فکرش را بکن، امنیت یک اردوگاه آوارگان به آن عظمت را حفظ کردیم همزمان که باران بمب و خمپاره هم بر سر مابود.

همین انتقادها باعث شد که سربازان تصمیم بگیرند از کنگو و آنچه در آنجا رخ داد هیچ نگویند. ٥٠ سال طول کشید تا مهر سکوت از لبان این افراد باز شود. 

ارتش امروزه روشی برای آماده سازی پیش از اعزام به ماموریت و روان‌درمانی پس از اتمام ماموریت دارد. سرهنگ آندرش استاچ می‌گوید که نباید سربازان را پس از بازگشت از مامورت‌های جنگی رها کرد. گفتار درمانی در باره‌ی آنچه آنها با آن روبرو شدند، می‌تواند کمکی بزرگ برای ادامه‌ی زندگی آنها باشد. کارل اولوف فرانسون از انجمن سربازان بازمانده از جنگ کنگ می‌گوید که چنین روشی در زمان آنها وجود نداشت:

- روشی که ارتش امروز دارد بسیار درست است، سربازان با هم دیدار دارند، تنها نمی‌مانند و تجربیات تلخ و شیرین خود را با هم تقسیم می‌کنند و این بسیار مهم است. ما افرادی داریم که ٥٠ سال پیش در جنگ کنگو شرکت داشتند اما هنوز هم ناراحتی‌های روحی دارند.

افرادی را که در این گزارش صدای آنها را شنیدید در یک فیلم هم حضور دارند که تلویزیون سوئد این فیلم را هفته گذشته پخش کرد اما از سایت تلویزیون سوئد قابل دیدن دوباره است.  

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".