Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

سهم اندک زنان در کتاب‌های تاریخ

پخش شده måndag 19 januari 2015 kl 09.00
در کتاب‌های علوم اجتماعی(SO) که مؤسسه‌ی انتشاراتی لیبر(Liber) منتشر می‌کند، تنها ١٣درصد از نام‌های موجود نام زنان است.
(5:24 min)
Roald, Berit
Photo: Roald, Berit / Scanpix

یک پژوهش در روزنامه‌ی داگنس‌نی‌هتر نشان می‌دهد، تنها یک هشتم نام‌های موجود در کتاب‌های تاریخ در مدارس سوئد، زن هستند. براساس این تحقیق در بیشتر موارد نام مردان آمده و سهم زنان در این کتاب‌ها بسیار ناچیز است. 

آن-سوفی اولندر، پروفسور تاریخ این خبر را ناراحت‌کننده می‌داند و می‌گوید: من از شنیدن این مساله هم متعجب و هم عصبانی شدم. هرچند که برنامه‌های جدید آموزشی در مدارس مورد استفاده قرار می‌گیرند اما هنوز اتفاق خاصی در زمینه‌ی حضور زنان در کتاب‌های تاریخ رخ‌نداده و این بسیار ناراحت‌کننده‌ است.

روزنامه‌ی داگنس‌نی‌هتر تمامی شخصیت‌های چهار کتاب تاریخ در مدارس را که بزرگترین ناشران کتب درسی در سوئد منتشر می‌کنند، شمرده‌است. از میان تمامی نام‌هایی که در این کتاب‌ها آمده‌، سهم زنان تنها ١٣درصد بوده‌است. علاوه براین در دو کتاب تاریخ از چهار کتاب بررسی شده، از قسمت‌هایی که در قرن بیستم زنان حضوری فعال داشتند، کم شده‌است. تمامی این کتاب‌ها برای برنامه‌های آموزشی جدیدی که از سال ٢٠١١ وارد سیستم آموزشی شدند، نوشته شده‌است و انتظار این بوده بحث تساوی زن و مرد در این کتاب‌ها رعایت شود.

پروفسور اولندر در این باره می‌گوید: در برنامه‌های آموزشی مدارس قرار این است که بر حضور زنان و کودکان در کتاب‌های تاریخ تاکیدشود. اما آنچه می‌بینیم این است که همچنان کودکان در کتاب‌های تاریخی سهمی ندارند و هیچ کاری برای نشان دادن زنان در این کتاب‌ها انجام نشده‌است. هرچه تاریخ در این کتاب‌ها جلوتر می‌آید از سهم حضور زنان کاسته می‌شود و این مساله برای تاریخ نوشته‌شده در قرن بیستم شکل بسیار بدی به خود می‌گیرد تا جایی‌که انگار هیچ حادثه‌ای که مربوط به حضور زنان در قرن بیستم است، رخ نداده‌است.

در کتاب "Impuls Historia" از مجموعه کتاب‌های درسی که انتشارات Natur & Kultur منتشر می‌کند، تنها ٣٢ شخصیت از ٣٢٤نام موجود در این کتاب زن هستند. همچنین در یک سوم از کتاب "Prio Historia"، کتاب تاریخ کلاس هشتم، تعداد نام نازیست‌ها بیشتر از نام زنان است. در این بخش ٣١نام از نازیست‌ها دیده می‌شود در حالی‌که تنها نام ٢١زن در همین قسمت از کتاب به چشم می‌خورد.

در کتاب‌های علوم اجتماعی(SO) که مؤسسه‌ی انتشاراتی لیبر(Liber) منتشر می‌کند، تنها ١٣درصد از نام‌های موجود نام زنان است. رئیس این انتشاراتی، توماس یوهانسون به روزنامه‌ی داگنس نی‌هتر گفت که هدف این است که تا جایی‌که امکان دارد بحث تساوی در آوردن نام زنان و مردان رعایت شود. اما باید در این شرایط استاندارد‌های تاریخی را در نظر گرفت که به این ترتیب نام مردان بسیار بیشتر از نام زنان دیده می‌شود. یوهانسون در عین حال تاییدکرد که موسسه‌‌ی انتشاراتی لیبر، باید در این زمینه بهتر عمل کند و اولویت‌های دیگری را در نظر بگیرد.

برای پروفسور تاریخ، آن-سوفی اولندر موضوع عدم رعایت تساوی در آوردن اسامی زنان و مردان قابل قبول نیست. وی می‌گوید: درک این موضوع برای من بسیار مشکل است چرا که پژوهش‌های بسیاری در این زمینه وجوددارد و مواد آموزشی بسیار خوبی هم در منابع درسی دانشگاه‌ها در زمینه‌ی تاریخ و حضور زنان وجوددارد. این منابع با دیدگاه‌های مختلفی از بعد تساوی حقوق و نیز حضور زنان تالیف شده‌اند. من فکر می‌کنم در زمینه‌ی تالیف کتاب‌های تاریخ مجموعه‌ی کتب درسی، یک نگاه محافظه‌کارانه وجوددارد. مساله این است که ساده‌ترین راه در فراهم‌آوردن منابع آموزشی جدید، دنبال‌کردن راهی‌ست که در کتب درسی موجود، وجوددارد. تاریخ در این کتاب‌ها در جایی رخ‌می‌دهد که تنها مردان حضور دارند و جایی که زنان هستند تاریخی روی نمی‌دهد.       

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".