Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

اشتباه در ثبت ازدواج یک کودک در سوئد

پخش شده torsdag 19 februari 2015 kl 09.41
"امنیت و اطمینان می‌تواند در وجود فردی باشد که انسان با او در ارتباط عاطفی قرار
(4:06 min)
Foto: Kenny Bengtsson/TT.
Foto: Kenny Bengtsson/TT.

بخش خبری رادیو سوئد، اکوت، افشاکرد که ازدواج یک دختر ١٤ساله زیر سن قانونی در ادارات دولتی سوئد به رسمیت شناخته‌شد. ثبت این ازدواج واکنش‌های بسیاری را در کشور به دنبال داشت و سرانجام باطل شد. این اتفاق تنها یک مورد از چندین مورد ازدواج کودکان است که در سوئد به رسمیت شناخته شده‌است.

در تابستان گذشته یک دختر ١٤ساله و همسر ٢١ساله‌اش به سوئد پناهنده‌شدند. این دو تقاضای پناهندگی خود را در یوته‌بوری به مقامات دولتی سوئد تسلیم کردند. اما به دلیل وجود یک کودک زیر سن قانونی در این تقاضانامه، اداره‌ی کل امور اجتماعی در یوته‌بوری در جریان این مساله قرار گرفت.

در آن زمان این اداره تصمیم گرفت که این زوج را در یک آپارتمان در کمون دیگری در غرب سوئد اسکان دهد. این تصمیم اداره‌ی کل امور اجتماعی با واکنش‌های بسیاری در کمون مواجه شد.

یکی از رؤسای این اداره در کمون موردنظر به بخش خبری رادیو سوئد، اکوت، گفت که این غیرممکن است که با وجود آگاهی از قوانین این اداره درباره‌ی ازدواج کودکان، اجازه‌ی ازدواج با یک بزرگسال را به یک کودک داد. وی در ادامه افزود: من فکر می‌کنم اگر ازدواج یک دختر سوئدی زیر سن قانونی اتفاق بیافتد، واکنش‌های تندی در کشور بروز می‌کند. اما وقتی با ازدواج یک کودک که از کشور دیگری به سوئد می‌آید مواجه هستیم، واکنش‌ها به همان اندازه نیست.

مسؤول بخش کشیک اداره‌ی امور اجتماعی در یوته‌بوری، راینهیلد اکه‌لوند، نخواست در مورد یک تصمیم خاص اظهارنظر کند. اما با این وجود گفت که دادن یک محل زندگی مشترک به یک کودک و یک بزرگسال که با هم ازدواج کرده‌اند، اشتباه نیست. اکه‌لوند افزود: پرسش این است که امنیت یک نفر کجا یافت می‌شود. این امنیت و اطمینان می‌تواند در وجود فردی باشد که انسان با او در ارتباط عاطفی قراردارد.

زمانی که اجازه‌ی اقامت به دختر ١٤ساله و همسر ٢١ساله‌اش داده شد، اداره‌ی مالیات ازدواج آنها را به رسمیت شناخت.(در سوئد ثبت ازدواج در اداره‌ی مالیات محلی، انجام می‌شود.)

بااینکه ازدواج افراد زیر ١٨سال در سوئد رایج نیست اما تابه ‌حال موارد متعددی از این ازدواج‌ها رخ‌داده‌است. آخرین موارد مربوط به سال ٢٠١٣ بود که ازدواج سه دختر ١٥ساله، یک دختر ١٦ ساله و هفت دختر ١٧ساله ثبت شد.

در سال گذشته قوانین مربوط به ازدواج‌های زیر سن قانونی سخت‌تر شدند. به این ترتیب دیگر هیچ امکانی برای ازدواج فرد زیر ١٨سال در سوئد وجودندارد. علاوه بر این قوانین جدیدی به قوانین ازدواج اضافه شد که براساس آن "ازدواج اجباری" و "به مسافرت‌بردن یک کودک با فریب او و به قصد اجبار او به ازدواج" ، جرم شناخته می‌شوند.

با وجود این تغییرات، هنوز در قوانین ازدواج در سوئد، در مواردی خاص امکان ازدواج کودکان وجوددارد. به این صورت که ازدواج‌های انجام‌شده در خارج سوئد که دو طرف ازدواج ارتباطی با سوئد ندارند، در سوئد به رسمیت شناخته می‌شود.

از نظر پر سکوگ، در بخش حقوقی اداره‌ی مالیات، به رسمیت شناختن ازدواج دختر ١٤ساله و مرد ٢١ساله، یک اشتباه بود. وی می‌گوید که بعد از رای یک دادگاه استیناف اداری در سال ٢٠٠٩ دیگر ازدواج کودک زیر ١٥سال نباید به رسمیت شناخته شود. سکوگ می‌گوید: تاسف‌باری این اتفاق واضح و مشخص است. این یک اشتباه ناشی از بی‌توجهی است.

پس از این اتفاق و پذیرفتن اشتباه از جانب اداره‌ی مالیات، دختر ١٤ساله در مکان دیگری اسکان داده‌شد.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".