Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
#familjutomlands

مشکلات افرادی که مسئول مراقبت از بستگان بیمارشان هستند

پخش شده måndag 23 november 2015 kl 17.11
برآورد دقیقی در این زمینه وجود ندارد که چه تعداد از افرادی که سوئد زندگی می کنند، در خارج از سوئد از بستگان بیمارشان حمایت و مراقبت می کنند.
(3:48 min)
. Foto: privat
. Foto: privat

افرادی هستند که خودشان در سوئد زندگی می کنند اما به بستگان بیمار خود در کشورهای دیگر کمک می کنند. ویلو 25 سال در سوئد زندگی کرده است. اما اکنون مجبور است برای مراقبت از مادرش دوباره به سومالی بازگردد. او به بخش فنلاندی رادیو سوئد می گوید: 


«همیشه ازاین هراس دارم که درغیاب من چه اتفاقی ممکن است برای مادرم پیش بیاید. فرضا اینکه روزی تماسی دریافت کنم وکسی  بگوید مادرت آسیب دیده است. من در سوئد زندگی می کنم. تحمل این احساس را ندارم. برای همین باید انتخاب کنم. اگر پیش او باشم، با چشمان خودم می توانم ببینم چه چیزی روی می دهد. ودر  چنین حالتی می توانم از او مراقبت کنم». 

براساس یک بررسی که چند سال پیش توسط اداره امور اجتماعی صورت گرفته، حدود یک میلیون و300 هزار در سوئد وجود دارند که به شکل منظم فرد یا افرادی از بستگان یا نزدیکانشان را مورد حمایت قرار می دهند. این می تواند شامل مراقبت از فردی باشد که به یک بیماری مزمن مبتلا است. یا پدر و مادری که به فراموش مبتلا هستند و یا پدر و مادری که از یک کودک معمول مراقبت می کنند. 

با این وجود، برآورد دقیقی در این زمینه وجود ندارد که چه تعداد از افرادی که سوئد زندگی می کنند، در خارج از سوئد از بستگان بیمارشان حمایت و مراقبت می کنند. 

آن بریت ساند، در دانشگاه استکهلم محقق است.  براساس تحقیقی که آنها انجام داده اند، بسیاری از بستگان افراد بیمار، همیشه با یک نگرانی دست و پنجه نرم می کنند. حتی در سرکار. 

او به بخش فنلاندی رادیو سوئد می گوید: «می تواند تاثیر داشته باشد. تمرکز کردن در محیط کار سخت خواهد بود. به پیش بردن مسئولیت های دیگر دشوار خواهد بود. و این می تواند به مرخصی استعلاجی و چیزهای دیگر هم برای آن فرد بیانجامد». 

آن بریت ساند، می گوید: «گاهی اوقات، کمون ها توجه و اهمیت کافی به جدیت وضعیت افرادی که این درگیریها را دارند نشان نمی دهند. و این یک مشکل بزرگ است. آنها کمک های لازم را دریافت نمی کنند. 

در سوئد قوانین زیادی وجود دارد که توضیح می دهند یک شهروند چه حمایت هایی می تواند دریافت کند در زمانی که از یکی از نزدیکانش مراقبت می کند. برای نمونه می توان به حق دریافت حمایت مالی از سوی اداره بیمه اشاره کرد. همچنین می تواند از کمون ها کمک دریافت کرد. اما این کمک ها و حمایت ها تنها برای کسانی است که در سوئد زندگی می کنند. در سوئد کار می کنند و در سوئد از بیمه برخوردارند. فرضا اگر شما قصد مراقبت از مادرتان را که در خارج از سوئد زندگی می کند دارید، تنها حقی که دارید این است که مرخصی بگیرید. بدون دریافت هیچ حمایتی ازکارفرمایتان. 

به گفته آننا بریت ساند، افرادی که درگیر مراقبت از بستگانشان در خارج از سوئد هستند، در مقایسه با افرادی که درگیر مراقبت از بستگانشان در داخل سوئد هستند، با چالش های بیشتری دست و پنجه نرم می کنند. 

یکی از موارد مهمی که اتحادیه سراسری آن را به پیش می برد این است که شرایط اداری برای بستگان افراد بیمار بهتر شود. آننا ماری هوگبری رئیس اتحادیه می گوید: 

«محل کار مدرن باید این را در نظر بگیرد که بسیاری از کارمندان پدر و مادر هستند و در قبال فرزندانشان مسئولیت دارد. این را هم باید در نظر گرفت که بسیاری از کارمندان، مسئولیت های دیگری هم دارند.»

 

رادیو سوئد در یک سری گزارش به موضوع دوری برخی شهروندان از بستگان بیمارشان می پردازد. شما هم اگر در اینباره نظری و یا حرفی برای گفتن دارید، می توانید آن را با ما و دیگران، تحت هشتگ familjutomlands# به اشتراک بگذارید. 

 

 

 

 

 

 

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".