Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

۳۷ واژه جدید در زبان سوئدی

پخش شده måndag 28 december 2015 kl 09.42
شورای زبان ۳۷ واژه جدید را به واژه‌های موجود درزبان سوئدی اضافه کرده‌است
(2:15 min)
Rattsurfa به معنای اینترنت گردی پشت فرمان اتومبیل از واژه های جدید است
Språkrådet

شورای زبان، امروزواژه‌های جدیدی را که به زبان سوئدی اضافه خواهندشد، معرفی خواهدکرد. تعداد این واژه‌های جدید، ۳۷ است و امروزدر نشریه Språktidningen منتشرخواهدشد.

ازجمله این واژه‌ها می‌توان به rattsurfa و groupie اشاره کرد که اولی به معنای گشتن دراینترنت یا اینترنت‌گردی پشت فرمان اتومبیل است و دومی که پیش ازاین نیز با معناهای دیگری به کارمی‌رفته به معنی گرفتن عکس دسته‌جمعی ست.
درمورد واژه دوم، Lena Lind Palicki از اعضای شورای زبان می‌گوید که این واژه‌ای‌ست که با معناهای مختلف به کار رفته‌است، برای جوانان به معنای گرفتن یک عکس دسته‌جمعی ست و برای افراد کمی مسن‌ترنیز به معنای کسی‌ که یک چهره معروف را تحسین می کند و می‌خواهد به او نزدیک باشد، مورد استفاده قرارگرفته است. ازجمله واژه‌های جدید دیگر می‌توان به cosplay، delningsekonomi، ståpaddling، klittra، nyhetsundvikare و terrorresa اشاره کرد که به معنای سفرتروریستی ست و به دنبال سفرهایی که برای پیوستن به گروه‌های تروریستی از سوئد انجام شده، ساخته شده‌است.
واژه‌های معرفی شده جدید ازجمله واژه‌هایی هستند که به صورت‌های مختلف توسط مردم یا رسانه‌ها به کاربرده شده و مورداستفاده قرارگرفته‌اند و شورای زبان آنها را انتخاب کرده و به عنوان واژه‌های جدید درزبان سوئدی معرفی کرده‌است. ازجمله دلایلی که برای انتخاب واژه‌های جدید وجوددارد، به گفته Lena Lind Palicki چگونه استفاده شدن آنها، میزان استفاده از آنها و چگونه به کاربرده شدننشان در رسانه‌هاست.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".