Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
بخش فارسی رادیو سوئد | بخش دری رادیو سویدن

پایان اعتصاب کارگران ساختمانی سوئد

پخش شده måndag 18 april 2016 kl 10.56
سندیکای کارگران ساختمانی از نتیجه مذاکرات بسیار خرسند است
(2:11 min)
Strejkvakter utanför en byggarbetsplats
عکس: Andreas Granath/SR

شب گذشته سندیکای کارگران ساختمانی و اتحادیه ی کارفرمایان این رشته، در بارهی حقوق ودیگر مسایل مربوط به اشتغال به توافق رسیدند و به این ترتیب به اختلاف میان کارفرمایان و کارگران این رشته بلافاصله خاتمه داده شد.

سندیکای کارگران ساختمانی خواستار افزایش حقوق به مقدار ٣ و ٢ دهم درصد بودند اما موفق به قبولاندن آن به کارفرمایان نشد و سرانجام با افزایش ٢ و ٢ دهم درصد برای یک سال با کارفرمایان به توافق رسید. این مقدار مورد توافق معادل افزایش حقوق برای کل صنایع سوئد  است که الگوی عمومی در زمینه ی افزایش حقوق شمرده می شود.

در زمینه ی دستمزد، سندیکای کارگران خواستار این بود که سیستم پرداخت کارمزدی یا حقوق مبتنی بر عملکرد یا مقدار تولید که کارفرمایان پیشنهاد تغییر آن را داده بودند، در حالت فعلی ثابت بماند. در این زمینه کارفرمایان خواسته ی سندیکا را پذیرفتند.

رئیس سندیکای کارگران ساختمانی، بوهان لیندهولم در این زمینه اظهار داشت که از این نتیجه بسیارخرسند است. وی ادامه داد که با توجه به تهاجم شدیدی که به نظام پرداخت دستمزد برای اعضای این سندیکا شده بود و با توجه به روحیه ی فوق العاده نیرومندی که کارگران این رشته پیش از شروع مذاکرات با کارفریان نشان دادند، از همان آغاز مذاکرات روشن بود که تلاش برای تغییر نظام پرداخت دستمزد تلاشی بیهوده است.

تغییر نیافتن نظام پرداخت دستمزد از اساسی ترین خواسته های سندیکای کارگران ساختمانی بود و اتحادیه ی کارفرمایان نتوانست در برابر آن مقاومت کند.  اتحادیه ی کارفرمایان رشته ی ساختمانی از اینکه موفق به قبولاندن تغببر نظام پرداخت دستمزد نشد، اظهار ناخرسندی کرد. رئیس هیئت مذاکره کننده ی این اتحادیه، ماتس اوکرلیند، گفت که نظام کارمزدی، برای کارفرمایان نظامی پرزحمت است، و ما باید بتوانیم نظام های دیگر پرداخت دستمزد  را نیز به کار ببریم.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".