Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
بخش فارسی رادیو سوئد | بخش دری رادیو سویدن

دانشجویان غیر اروپایی در سوئد دوبرابر هزینهِ‌ی عادی شهریه می‌پردازند

پخش شده tisdag 10 maj 2016 kl 10.06
شهریه دانشجویان خارجی بسیار بیشتر از هزینه ی آموزش است
(3:32 min)
Grafik med uträkning: Grundkostnaden för en utbildning: 47 000 kr per student och termin. Tillägg för utomeuropeiska studenter uppgår till 48 000 kr. Av tillägget går 4 000 till institutionen, 5 000 till central marknadsföring, 38 000 till central administration och 1 000 till ekonomihantring. Totalt landar totalkostnaden i exemplet på 95 000 kr.  Grafik: Susanne Lindeborg/Sveriges Radio.

از چند سال پیش به این سو، دانشجویانی که از کشورهای غیر اروپایی آمده و دردانشگاه‌های سوئد به تحصیل مشغول می‌شوند باید شهریه بپردازند. بررسی برنامه‌ خبری رادیو ملی سوئد، اکوت، نشان می‌دهد که این دانشجویان نه تنها باید شهریه بپردازند بلکه مقدار این شهریه، ممکن است دو برابر هزینه‌‌ی آموزش هر دانشجو در سوئد باشد.

دانشجویان سوئدی البته شخصا هزینه‌ای نمی‌پردازند و این دولت سوئد است که هزینه‌ی آموزش آنها را تامین می‌کند. اما مقدار این هزینه تقریبا نصف مبلغ پرداختی دانشجوی خارجی به عنوان شهریه است.

برای نمونه ، لینلو گوئو، که یک دانشجوی چینی در سوئد است و به تحصیل در رشته‌ی پداگوژی مشغول است، ، برای تحصیل در دانشگاه استکهلم سالانه ۹۰۰۰۰ کرون شهریه می‌پردازد و این در حالی است که هزینه‌ی آموزش او برای دانشگاه یعنی بواقع دولت سوئد، ۴۵۰۰۰ برآورد می‌شود.

این دانشجوی پداگوژی در دانشگاه استکهلم در این زمینه می‌گوید که واقعا باورکردنی نیست. خیلی ناعادلانه است و من فکر نمی‌کردم که تفاوت این قدر زیاد باشد.

بررسی اکوت نشان می‌دهد که دانشگاه استکهلم در این زمینه استثنا نیست بلکه شهریه‌ی پرداختی دانشجویان غیراروپایی در دیگر دانشگاه‌ها نیز بیشتر است و بنا بر گزارش اکوت مقدار اضافی میان ۲۰ هزار کرون و۶۰ هزار کرون برآورد می‌شود.

برآورد دیگری نشان می دهد که میانگین هزینه‌ تحصیلی سالانه برای هر داشجوی سوئدی یا اروپایی در سوئد، ۷۶۰۰۰ کرون است در صورتی‌که این هزینه برای دانشجوی غیر اروپایی ۱۲۲۰۰۰ کرون است.

گزارش اکوت نشانگر این است که با وجود اینکه دانشجویان غیر اروپایی از ۵ سال پیش به این سو مجبور به پرداخت شهریه بوده‌اند، هیچگونه بررسی در این زمینه یعنی در مورد برآورد هزینه‌ی آنها به عمل نیامده است.

مطابق گزارش اداره امور دانشگاه‌ها، سال گذشته، دانشجویان غیر اروپایی جمعا حدود نیم میلیارد کرون شهریه به دانشگاه‌های سوئد پرداخته‌اند.

یرکر دانه، رئیس مدیریت اموردانشجویی دانشگاه استکهلم در مورد دریافت شهریه به مقدار دوبرابر هزینه‌ی برآورد شده‌ی آموزش می گوید که دانشگاه نباید سودی از این شهریه‌ها به دست آورد بلکه هدف این است که به این دانشجویان آموزشی شایسته داده شود و هزینه‌ی آموزش آنها نیز با گرفتن شهریه کاملا تامین شود.

یرکر دانه ادامه می‌دهد که هزینه‌ی این دانشجویان ناشی از هزینه‌ی اداری و بازاریابی دانشگاه است . او در پاسخ به این پرسش که چرا هزینه‌ی اداری و بازاریابی برای این دانشجویان این همه بیشتر از این هزینه‌ها برای داشجویان سوئدی یا اروپایی است می‌گوید که خوب این یک محاسبه‌ی دقیق نیست بلکه یک برآورد تقریبی است.

به هرحال دانشجویی مانند لینلو گوئو در پی اطلاع یابی از تفاوت میان شهریه و هزینه‌ی آموزش می گوید که احساس می‌کند او را فریب داده اند و ادامه می دهد که وقتیکه به پولی که پدر و مادرش برای این آموزش او پرداخت می‌کنند، فکر می‌کند، دچار شرم می‌شود، شدیدا احساس استرس دارد و از خود می‌پرسد چکار کند که تحصیل او ارزش این همه هزینه را داشته باشد.

 

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".