Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

کمک به شرکت‌های کوچک برای دست‌یابی به بازارهای بین‌المللی

پخش شده tisdag 20 december 2016 kl 11.42
شرکت‌های کوچک درصورت داشتن شرایط لازم، می‌توانند برای بازاریابی‌ در کشورهای دیگر، از کمک‌های مالی برخوردارشوند
(2:31 min)
Stora kebabspett grillas och skivas.
تولید و بسته‌بندی کباب در کارخانه‌ی تولید کباب وستروُس عکس: Monica Elfström/Sveriges Radio.

شرکت‌های کوچک سوئدی می‌توانند از کمک‌های مالی برای صدور محصولات خود به کشورهای دیگر بهره‌مند شوند.

اداره‌ی دولتیِ کمک به رشد شرکت‌ها، درطول پنج سال گذشته، حدود ۱۰۰ میلیون کرون برای گسترش فعالیت‌های بین المللی شرکت‌های کوچک در ۱۸ منطقه‌ی کشور، به آنها کمک کرده است.

یکی از شرکت‌هایی که اخیرا این کمک را دریافت کرده، کارخانه تولید کباب وِستِروُس است که خانواده‌ی یِسیل‌بَگ آن را اداره می‌کند و ۱۵ سال از تاسیس آن می‌گذرد.

دراین شرکت که در محله‌ی دینگ‌تونا در حومه‌ی وستروس قراردارد، سالانه ۲۰۰ تا ۲۵۰ تُن کباب در بسته‌بندی‌های آماده، تولید و در اختیار فروشگاه‌های زنجیره‌ای بزرگ قرار داده می‌شود. صدور این محصولات به فنلاند درجریان است و قرار است به انگلستان نیز به زودی انجام شود.

دِنیز یِسیل‌بَگ، مدیر این شرکت می‌گوید که هدف آنها تبدیل کباب به فالوکوُرو است تا بتوان از آن به صورت‌های مختلف و نه تنها به شکل معمول آن، استفاده کرد.

کمک‌های مالی که اداره‌ی دولتی کمک به رشد شرکت‌ها دراختیار هر یک از شرکت‌های کوچک قرارمی‌دهد، حداکثر ۲۵۰ هزار کرون است. این شرکت‌ها باید بین دو تا ۴۹ نفر در استخدام داشته باشند و فروش کل آنها نیز حداقل به سه میلیون کرون برسد.  

یکی از نهادهایی که در این کمک رسانی مشارکت دارد، سازمان اَلمی ست که در زمینه‌ی سرمایه‌گذاری و مشاوره به شرکت‌ها کمک می‌کند.

کارینا لَهَل از مسئولان این سازمان در منطقه وِستِربوُتتِن می‌گوید که کمک به شرکت‌های کوچک برای گسترش فعالیت‌های بین‌المللی آنها علاوه بر ایجاد مشاغل جدید، باعث شده که آنها به بازارهای دیگر دست پیدا کنند، از چگونگی بین‌المللی شدن آگاه شوند و عادت کنند که فعالیت‌های خود را به زبان انگلیسی و زبان‌های دیگر نیز معرفی کنند. او همچنین تاکید می‌کند که این شرکت‌ها امکان بالابردن میزان فروش، توزیع و سازمان دهی مجدد خود را نیز به دست می‌آورند.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".