Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
دانشگاه استكلهم به همكارى دانشگاه لينشاپینگ تحقيقى انجام داده اند در رابطه با ادغام مهاجران و سویدنی ها در مکاتب سویدن

دانش‌آموزان مهاجر اثر اندک بر نمرات همصنفی‌های خود دارند

پخش شده tisdag 16 maj kl 14.15
"سطح تحصيلى خانواده ها تأثير بيشترى روى نمرات شاگردان دارد"
(3:55 min)
عکس: Henrik Montgomery/TT

پژوهشی که پژوهشگران دانشگاه لینشاپینگ و استکهلم انجام داده‌اند، بیانگر این موضوع است که دانش‌اموزان مهاجر تاثیر خیلی کم بر نمرات همصنفی‌های سویدنی خود دارند. نتیجه این بررسی برخلاف باور عموم است که نمرات پائین دانش‌اموزان سویدنی را ناشی از موجودیت شمار زیاد مهاجرین در مکاتب عنوان می‌کنند.

بعضى از خانواده‌هاى سويدنى تبار مدعى بر آن هستند كه اگر فرزندانشان به مكاتبی كه در آن مهاجرين درس مى خوانند بروند اين موضوع روى نمرات فرزند هايشان تأثير مى گذارد. اما بگفته يكى از محققين دانشگاه استكهلم اين ادعا اساس علمى نداشته به همين منظور دانشگاه استكلهم به همكارى دانشگاه لينشاپینگ تحقيقى انجام داده اند كه نتيجه آن نشان مى دهد، چگونگى زندگى گذشته شاگردان در مكتب و يا اينكه از كجا آمده اند هيچ تأثيرى روى ديگر شاگردان در يك صنف ندارد.

ماريا برندن يكى از محققانى كه روى اين پروژه تحقيق كرده در گفتگو با بخش فارسى|دری رادیوی سويدن ميگويد،

ما دو فرزند يك خانواده را كه هر دو از شرايط يك سانى از لحاظ مادى و معنوى قرار داشتند به دو مكتب متفاوت فرستاديم. يكى از آنها به مدرسه كه بيشتر دانش‌اآموزان آن مكتب سويدنى ها بودند و ديگرى به مكتب كه بيشتر شاگردان آن را مهاجرين تشكيل مى داد. بعد از يك مدتى نمرات آنها را با هم مقايسه كردیم كه دريافتيم هيچ تغيرى در نمارات آنها ديده نمى شد. 

به گفته بخش جامعه شناسى دانشگاه استكهلم يكى از مهترين نتيجه هاى ديگر اين پژوهش اين است كه سطح تحصيلى خانواده ها تأثير بيشترى روى نمرات شاگردان دارد. شاگردانى كه والدين تحصيل كرده دارند نمرات مكتب شان خيلى بهتر از آن دانش‌اموزانی است كه خانواده هايشان از سطح تحصيلى بالا برخوردار نيستند.

معصومه كه مادر دو فرزند است و از دو سال سال به این‌سو در سويدن زندگی می‌کند، او از تفاوت بارز مدارس اينجا و افغانستان ابراز خرسندى كرد. همچنان او مى افزايد میزان موفقیت یک کودک در درس ها بستگى به لياقت و پشتكار وی و همچنان توجه خانواده اش دارد تا تأثير هم صنفان او.

بخش فارسى|دری راديوی سويدن در اين رابطه نظر استاد زبان مادرى در اپسالا، شريف سعيدى، را نيز گرفته كه با هم مى شنويم.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".