Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

همپیوستگی

پخش شده måndag 28 augusti 2006 kl 15.17

کار، کار و بازهم کار

یک میلیون از شهروندان سوئد متولد خارج از کشور هستند. ۷۰۰ هزار نفر فرزندان کسی هستند که به سوئد مهاجرت کرده است. در رسانه ها و مناظره های سیاسی این افراد « مهاجر »  نامیده می شوند.

این گروه بسیار ناهمگون است ( برای نمونه با تحصیلات عالی و نیز پایین )، اما عنوان « مهاجر» در زمان خود بیشتر به مهاجرانی مربوط می شد که در شرایط اجتماعی دشواری قرارداشتند.

دشواری ها فراوان است. به چند نمونه توجه کنید: ۸۱ درصد کسانی که در کشور متولد شده اند، شاغل هستند درصورتی که این میزان نزد متولدین خارج کشور ۶۴ درصد است. تنها ۵۲ درصد دانش آموزانی که پدر و مادر مهاجر دارند موفق به اتمام تحصیلات خود می شوند. این میزان درمیان دانش آموزان با پدر و مادر سوئدی ۷۰ درصد است.

دولت و احزاب چپ و محیط زیست بر کمک های دولتی در زمینه ی کار، تحصیل و مسکن تاکید دارند.

راه حلی که اتحاد بورژوایی ارائه می دهد ایجاد کار بیشتر ازطریق ازجمله حذف هزینه های کارفرما وایجاد تغییراتی درآموزش زبان سوئدی در مدارس است.

مواردی که  دولت و احزاب چپ و محیط زیست درمورد آنها در آستانه ی انتخابات به توافق رسیده اند:

-         تبدیل مراکز اطلاعات شغلی Arbetsplatsintroduktion * به فعالیتی دائمی

-         اختصاص بودجه ی ویژه ای ازجمله برای اتحادیه ی بین المللی صاحبان شرکت ( IFS )

-         فراهم آوردن امکان تربیت معلم برای ۳۰۰ دانشجوی دارای مدرک خارجی در سال

-          تمدید دوره های آموزش عملی برای فارغ التحصیلان مهاجرpraktiska förvaltningsutbildningen *

-         استخدام ۱۰۰۰ کمک آموزگار  در ۱۰۰ مدرسه در مناطق حاشیه ای شهرهای بزرگ

-         ساخت منازل اجاره ای در مناطق ویلایی و خانه های ویلایی در مناطق اجاره ای

-         اختصاص بودجه ای فوق العاده برای مراکزگردهم آیی جوانان، سازمان های مخالف اعمال تبعیض antidiskrimineringsbyråer * و برای خدمات درمانی سالمندان به زبان های دیگر

حزب چپ همچنین می خواهد که کارفرماهای دولتی به استفاده از خدمات شرکت هایی که تبعیض روامی دارند، خاتمه دهند.

حزب محیط زیست نیز می خواهد که وام های دولتی دراختیار شرکت هایی قرارداده شود که در مناطق دارای مشکلات اجتماعی قعالیت می کنند.

اتحاد بورژوایی در طرح اقتصادی خود پیشنهادهای متعددی در زمینه ی همپیوستگی ارائه داده است: 

۱- آغاز کار جدید ( حذف کامل هزینه های کارفرما) برای تمام کسانی که اجازه ی اقامت دائم دریافت کرده اند در طول سه سال اول اقامت آنها. دراین مدت، به آنها که تازه به سوئد آمده اند زبان سوئدی آموزش داده خواهدشد.
۲- Sfi  آموزش زبان به مهاجران جای خود را به  ”utbildningspeng”  پول آموزش خواهدداد و تازه واردان
    امکان انتخاب آزاد مدرسه ی خود را خواهندداشت

۳- اجرای روش سریع تر و آسان تری برای شناسایی و پذیرش تحصیلات  و تجربه های  حرفه ای مهاجران

  ۴- افزایش میزان غرامت و خسارت در رابطه با اعمال تبعیض

     ۵-  ایجاد سیستمی برای جلوگیری از کسر کمک هزینه ی اجتماعی در اظهارنامه ی مالیاتی توسط تازه واردان در
           صورت اشتغال

     ۶-  کار و تضمین رشد شغلی – کمک برای یافتن کار و دوره های کارآموزی  با ۶۵ درصد حقوق

در زمینه های دیگر توافقی میان این چهار حزب دیده نمی شود. برای نمونه احزاب مودرات، دموکرات مسیحی و لیبرال مردم خواستار درخواست کار بصورت ناشناس anonymiserade jobbansökningar *  هستند.

حزب مودرات خواستار برچیدن اداره ی کل امور مهاجرت در سال ۲۰۰۷ است.

حزب لیبرال مردم خواستار سه ساعت آموزش رایگان در مهدکودک زبان språkdagis  و شرط تسلط نسبی به زبان سوئدی برای شهروندی سوئد است.

حزب دموکرات مسیحی خواستار ممنوعیت فعالیت سازمان های نازیستی و نژادپرستی ست.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".