Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
بخش فارسی رادیو سوئد | بخش دری رادیو سویدن

دوشنبه ۱۶ اکتبر، ۲۴ مهر ۱۳۸۵

پخش شده måndag 16 oktober 2006 kl 15.05
1 av 3
آندرش بوری، وزیر دارائی
اورهان پاموک
2 av 3
اورهان پاموک
رمان زندگی نو
3 av 3
رمان زندگی نو

تهیه کننده: پوپک عامری

* بودجه دولت ائتلاف احزاب بورژوائی (پوپک عامری)

بعد از ظهر امروز، وزیر جدید دارائی سوئد، آندرش بوری طی آئینی از وزارتخانه‌ی دارائی به سمت پارلمان سوئد حرکت کرد تا نخستین بودجه‌ی دولت ائتلاف احزاب بورژوائی را در این نهاد معرفی کند. کاهش ۴۰ میلیارد کرونی مالیات بر درآمد، از جمله برنامه‌های دولت جدید است که قرار است از آغاز سال پیش رو به مرحله‌ی اجرا در آید و بر طبق آن، قرار است مالیات بر درآمد قشر شاغل ماهانه نزدیک به یک هزار کرون کاهش یابد. هزینه‌ی این کاهش مالیات بر درآمد قرار است از محل کاهش بیمه‌ی بیکاری تامین گردد. در بودجه‌ی دولت ائتلاف بورژوایی لغو فعالیت‌های نهادهایی چون اداره‌ی کل امور همپیوستگی یا Integrationsverket، Arbetslivsinstitutet و سازمان حمایت از حیوانات یا Djurskyddsmyndigheten در نظر گرفته شده است. هسته‌ی سیاست اشتغال دولت ائتلاف، مبارزه با بیکاری‌ست. با وجود شکوفائی اقتصادی و پائین بودن تورم با مشکل بیکاری کلان مواجه هستیم.  آندرش بوری ادامه داد  اقشاری که خارج از بازار کار قرار دارند، زنان تنها، مهاجرین و جوانان به منابع کمتری از قشر شاغل دسترسی دارند. و افزود به سیاستی نیاز داریم که با  بیکاری مبارزه کند، اشتغال را افزایش دهد و شرایط ایجاد اشتغال در شرکت‌ها را پدید آورد. سیاستی که عدالت در جامعه را افزایش دهد و شکاف موجود را بکاهد.  وی در گوشه‌ای از سخنانش گفت برنامه‌ی ما بر سه پایه استوار است، اشتغال، قوت بخشیدن به دارائی بخش دولتی و سرمایه‌گزاری بر رفاه عمومی. آندرش بوری در مورد سیاست ایجاد اشتغال گفت که سیاست ما به نحوی‌ست که کار کردن برای افراد شاغل باید سود داشته باشد، به همین دلیل مالیات بر درآمد از سال ۲۰۰۷ برای کسانی که کار تمام وقت دارند ماهانه از ۵۰۰ تا ۱۰۰۰ کرون کسر خواهد شد. دکتر احمد علوی استاد اقتصاد در دانشگاه سوندسوال از بودجه‌ی دولت ائتلاف می‌گوید:

* استعفای دو تن از وزاری دولت ائتلاف احزاب بورژوائی (پوپک عامری)

در پی افشای قانون شکنی های وزرا در هفته گذشته ماریا بورلیوس وزیر بازرگانی از پست وزارت استعفا داد. فردریک راینفلدت  نخست وزیر سوئد در گفتگو با بخش خبری رادیو سوئد اکو ضمن اعلام این خبر علت این امر را فشار ناشی از پیگیریهای خبرنگاران بر زندگی خانوادگی وی عنوان کرد. بورلیوس که پس از استعفا ازمصاحبه پرهیز کرده است در پیام مطبوعاتی خود مینویسد: در چنین وضعیتی انجام وظیفه در سمت وزیر برایم غیر ممکن است. بنظر راینفلدت دلائل سوال برانگیز دیگری نیز با ماهیات اقتصادی موجب کنارهگیری بورلیوس از پست وزارت بازرگانی شده است. یاد آوری کنیم هفته گذشته وزرای دیگری نیز مورد انتقاد  خبرنگاران قرار گرفتند که از جمله آنان میتوان به سیسیلیا ستگو کیلو وزیر فرهنگ اشاره کرد.ستگو کیلو که در مقام وزیر فرهنگ مسئول سازمانهای رادیو- تلویزیون و تلویزیون آموزشی است   در 16  سال گذشته هزینه تلویزیون  یا AVGIFT TV   که بودجه سازمانهای نامبرده از آن تامین میشود  را پرداخت نکرده است. ساعاتی پیش این وزیر نیز با انتشار یک بیانیه مطبوعاتی از سمت خود استعفا داد. نخست وزیر سوئد همچنین امیدوار است با اعلام برنامه و بودجه دولت و از سر گرفتن فعالیت های سیاسی در هفته جاری افکار عمومی   بیشتربه  نحوه عملکرد سیاسی دولت توجه داشته باشد.

* جایزه صلح نوبل (پوپک عامری)

دکتر محمد یونس و بانک او که به «گرامین بانک» موسوم است بطور مشترک برنده جایزه نوبل امسال شدند. انگیزه کمیته نوبل برای اهدای این جایزه به محمد یونس، تلاش های وی به منظور توسعه وضعیت اقتصادی و اجتماعی مردم از طریق پرداخت وام به افراد بی بضاعت، خصوصا زنان تهیدست بنگلادشی طی سی سال گذشته عنوان شده است.

* دریچه ای بر جهان فرهنگ (طاهر جام برسنگ)

اورهان پاموک نویسنده‌ی ترک، برنده جایزه‌ی ادبیات نوبل در سال ۲۰۰۶ شد. دلیلی که آکادمی سوئد برای گزینش اورهان پاموک، نویسنده‌ی ترک به عنوان برنده‌ی جایزه‌ی نوبل اعلام کرد این است که وی در آفرینش‌های ادبی‌اش در جستجوی روح اندوهناک زادگاه خود، به نمادهایی روشن از پیکار و درهم‌تنیدگی فرهنگ‌ها دست یافته است. هوراس انگدال، منشی دائمی آکادمی سوئد در گفتگویی مطبوعاتی گفت: به نظر می‌آید که اورهان پاموک همه‌ی گنجینه‌ی داستانی مشرق زمین را بر پنجه‌های خود دارد و از آنها برای آفرینش جهان ادبی خود بهره می‌برد. از مینیاتورهای ایرانی و اسطورهای کهن گرفته تا هنر رمان‌نویسی غرب. اورهان پاموک، در تاریخ هفتم ژوئن ۱۹۵۲ در شهر استانبول متولد شد. از سال ۱۹۷۴ با انتشار نخستین رمانش، تاریکی و نور بطور حرفه‌ای به نویسندگی پرداخت. خانه‌ی ساکت، قلعه‌ی سفید، کتاب سیاه، زندگی نو، نام من قرمز و برف عنوان برخی از رمان‌های اورهان پاموک است. علاوه بر اینها یک نمایشنامه بنام «چهره‌ی پنهان» در سال ۱۹۹۲ و مجموعه‌ای از آثار و مقالات بنام «رنگ‌های دیگر» در سال ۱۹۹۹ و تجربه‌ای در خاطره‌نویسی بنام «استانبول، خاطره‌ها و شهر» نیز در سال ۲۰۰۳ از این نویسنده‌ی ترک تا به حال انتشار یافته. اورهان پاموک برای خوانندگان و نویسندگان ایرانی، نویسنده‌ای ناشناخته نیست. اورهان پاموک چند سال پیش پس از انتشار یکی از کتاب‌هایش به زبان فارسی و برای بازدید از نمایشگاه کتاب تهران به ایران سفر کرد. محمد علی سپانلو، شاعر، نویسنده و منتقد ایرانی در ایران با او ملاقات کرده. سپانلو با ابراز خوشحالی در این مورد که فردی از ترکیه برنده‌ی امسال جایزه‌ی ادبی نوبل شده، گفت نویسنده‌ای چون کوندرا، که حضور و صدائی بارزتردارد بیشتر استحقاق دریافت این جایزه را داشت، هر چند اورهان پاموک از نظر سپانلو یکی از ۵ نفر نویسنده‌ای است که باید در صدر نامزدهای آکادمی سوئد برای دریافت این جایزه باشد. سپانلو همچنین تاکید داشت که پاموک از نقطه نظر دفاع از آزادی بیان نویسنده‌ی پراهمیتی‌ست. در این مورد یادآوری کنم که او از معدود نویسندگان ترک است که هم در آثارش و هم در موضع‌گیری‌هایش بر مسئله‌ی کشتار ارامنه در ترکیه بارها انگشت گذاشته و همچنین بر فشار دولت ترکیه بر مردم کرد. امری که باعث برافروخته شدن خشم ناسیونالیست‌های ترک علیه این نویسنده شد. پاموک همچنین در شمار نخستین نویسندگان جهان است که با فتوای قتل سلمان رشدی به مخالفت برخاست.  دو رمان قلعه‌ی سفید و زندگی نو از او به فارسی برگردانده شده و انتشارات ققنوس در تهران آنها را منتشر کرده است. در گفتگویی با ارسلان فصیحی، مترجم آثار پاموک به فارسی، از وی در مورد این نویسنده می‌پرسم.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".