Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
ثورة ليبيا

العلاقات التجارية التي تربط ليبيا بالسويد تطرح تساؤلات

وقت النشر tisdag 22 februari 2011 kl 11.21
التجارة السويدية مع ليبيا تثير تساؤلات
(6:51 min)
وزيرة التجارة السويدية ايفا بيورلينغ تعتقد ان الشركات السويدية نموذجا جيدا في العالم. Handelsminister Ewa Björling. Foto: Pontus Lundahl / SCANPIX

اثارت الطريقة التي اتبعها معمر القذافي في قمع المتظاهرين في ليبيا العديد من الاسئلة على الصعيد المحلي حول العلاقات التجارية التي تربط السويد بليبيا. فشركة اريكسون مثلا هي واحدة من الشركات السويدية العاملة على الاراضي الليبية، كما وان الصادرات السويدية الى ليبيا وصلت الى مليار كرون عام 2008. مثال اخر هو عندما اراد مجلس الادارة الخاص بالصناعات الفضائية Rymdstyrelsen بيع منتجات مراقبة بحرية للحكومة الليبية منذ ما يزيد عن العام، كما قالت ليزه بري، الامين العام لمنظمة امنستي لحقوق الانسان في السويد


الصفقة التي تتحدث عنها ليزه بري، الامين العام لمنظمة امنستي لحقوق الانسان في السويد، كانت موضوع تفاوض خلال رحلة لبعثة تجارية سويدية الى ليبيا اواخر العام 2009. الهدف من هذه الصفقة التي ارادت الادارة الحكومية للصناعات الفضائية ابرامها كان بيع معدات مراقبة بحرية للحكومة الليبية التي كانت بحاجة لمعدات كهذه من اجل مراقبة السواحل منعا لتدفق اللاجئين الى ايطاليا. هذا الامر يوضح كيف ان السويد لم تقم بالتقصي عن خطورة الخروقات ضد حقوق الانسان التي كانت ستنتج عن ابرام صفقة كهذه، كما تابعت بري

وفي تقرير جديد صدر عن منظمة امنستي ومنظمة دياكونيا ظهر ان عددا من الدوائر السويدية التي تقع على عاتقها مهمة تسهيل الصادرات السويدية قد ساهمت، في بعض الاحيان، بخروقات لحقوق الانسان. الانتقاد وجه الى 3 دوائر سويدية هي Svenska Exportkredit، Exportkreditnämnden، وكذلك Exportrådet. هذه الدوائر عليها العمل على ضمان عدم خرق حقوق الانسان عندما تقوم بمحاولة لتسهيل بيع المنتجات السويدية في الخارج، وهو ما لم تفعله في بعض الاحيان. تقرير دياكونيا وامنستي يشير ايضا الى القانون الذي صدقه البرلمان السويدي عام 2003، المعروف ف PGU الذي يؤكد على ضرورة اعطاء الاولية لضمان حقوق الانسان.

وزيرة التجارة في الحكومة البرجوازية ايفا بيورلينغ ترفض هذا الانتقاد وتقول ان الشركات التجارية السويدية هي نموذج جيد في العالم لانها تقوم بعمل ايجابي حتى في الدول غير الديموقراطية. الشركات السويدية تساهم في تطور باتجاه الديموقراطية، كما تقول بيورلينغ

صفقة بيع معدات المراقبة البحرية الى ليبيا لم تتم، وذلك بعد الضجة التي اثارتها وسائل الاعلام السويدية عن محاولة ابرامها. ولكن ايفا بيورلينغ تقول انه عندما حاولت السويد ابرام الاتفاقية لم تكن هناك اي عقوبات على ليبيا، اكان من الاتحاد الاوروبي او من الامم المتحدة. بالعكس، ترى ايفا بيورلينغ امرا ايجابيا في تواجد الشركات السويدية على الاراضي الليبية لان هذه الاتفاقات التجارية، مثل تلك المتعلقة بشركة اريكسون، ساهمت بتقليص نقوذ النظام الليبي وجعل امكانية التواصل افضل لدى الشعب الليبي، فاصبح بالامكان الاتصال بالعالم الخارجي والدعوة الى التظاهر مثلا

مارون عون، مدير منظمة اصحاب الشركات السويدية من اصول اجنبية IFS، يقول ان النظرية السائدة هي ان العالم الغربي يبرم صفقات مع الدول الاخرى بغض النظر عن الحكومات التي تحكم البلاد

وعلى الرغم من انه لا يساند هذه النظرية، الا ان مارون عون يرى ايضا امرا ايجابيا في ابرام علاقات تجارية شرط ان تسعى الدول المصدرة الى تصدير الديموقراطية وطريقة العيش، وليس فقط المنتجات

دياكونيا وامنستي تعتقدان، كما جاء في التقرير الذي اصدراه، ان الفكرة بان الشركات السويدية تقوم بعمل جيد، فقط لكونها سويدية، هي تفكير ساذج، وبانه يجب على الدوائر الحكومية الثلاثة التي تعمل على تسهيل التصدير ان تصبح اكثر خبرة في مجال تحليل المخاطر الناتجة عن ابرام اتفاقيات يمكن ان تساهم في خرق لحقوق الانسان. ليزه بري مصرة في انتقادها على الرغم من ان الامور تسير باتجاه صحيح...ولكن الطريق لا يزال طويلا

ومارون عون من IFS يوافق الرأي

-------------------------------------------------------------------------------------

أسس عملنا الصحفي هو المصداقية والحياد. الإذاعة السويدية مستقلة عن كافة الاهتمامات الخاصة المتعلقة بالسياسة، بالدين، وبالاقتصاد، اكان ذلك ضمن القطاع العام ام القطاع الخاص.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".