Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
تنبيه هام لكل من يسكن في سوليتيونا: هنالك حريق في المنطقة الصناعية في كرونوسين، مما يؤدي الى تصاعد الدخان الكثيف.

مسرحية"سبعة" SEVEN تعرض على مسرح مالمو باللغة العربية

وقت النشر tisdag 21 augusti 2012 kl 11.10
لقد عملت مع المسرحية لاكثر من أربع سنوات في وخارج السويد
(5:58 min)
مختار من الباكستان لها حكاية في المسرحية

ستعرض مساء اليوم ضمن فعاليات مهرجان مالمو المسرحية الوثائقية " سبعة" SEVEN - باللغتين العربية والسويدية. وهذا هو اول افتتاح للمسرحية في السويد على خشبة مسرح Palladiums في مالمو. وستقدم المسرحية بالتعاون بين مورسكان ومهرجان مالمو ومسرح فرات وشركة انتاج هيددا ومديرتها هيددا خوغرين التي تقول انها فرحة بتقديم العمل في السويد وباللغة العربية:

- لقد عملت مع المسرحية لأكثر من أربع سنوات في وخارج السويد. وسنحت لنا الفرصة بترجمة المسرحية للعربية. وعندما قمت بإعلام مهرجان مالمو عن الموضوع أظهروا رغبة كبيرة  في تقديم العمل المسرحي باللغة العربية في مالمو.

هيددا تقول انها ذهلت من قوة النص بعد قراءتها لنص المسرحية للمرة الاولى  وتحولت من مهتمة بالمسرح الى ناشطة في الدفاع عن حقوق الانسان في العالم ايضا.

المسرحية هي عبارة عن سبعة قصص وثائقية عن سبع نساء من دول مختلفة منها الباكستان وإيرلندا وكمبوديا ممن يناضلن من أجل حقوق الانسان في العالم. النصوص قوية ومؤثرة للغاية. احدى ممثلات العمل المسرحي أسمهان ماناتي والتي تقرأ حكاية امرأة من كمبوديا تقول أن هذا العمل يمس جميع نساء العالم ومن شرائح مختلفة ورغم صعوبة حياة النساء فقد استطعن تقديم شيء وقول كلمة لا للظلم. 

اما النص الآخر فيعود الى امرأة باكستانية اسمها مختار ويتحدث عن تعرضها للاغتصاب من قبل مجموعة من الرجال. سندي مزهر المنتجة في مسرح فرات ومخرجة عمل Seven وتقوم ايضا بقراءة نص مختار تقول: أن مختار لم ترضخ لهذا الفعل ولم تستسلم لحين ادانة المجرمين. 

وعن توقعات سندي عن تقديم العمل باللغة العربية ومدى تأثيره على المجتمع تقول أنها فرصة طيبة أن يعرض العمل في مالمو لتوصيل أفكار العمل الى المجتمع في مالمو والذي يتكون من شريحة كبيرة من الناطقين باللغة العربية.

أسس عملنا الصحفي هو المصداقية والحياد. الإذاعة السويدية مستقلة عن كافة الاهتمامات الخاصة المتعلقة بالسياسة، بالدين، وبالاقتصاد، اكان ذلك ضمن القطاع العام ام القطاع الخاص.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".