Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
قلعة اوروبا

مصلحة الهجرة السويدية لن توقف تحويل ملفات طالبي اللجوء الاطفال الى بولندا

وقت النشر fredag 23 januari 2015 kl 15.36
"لا يوجد ما يستدعي وقف تحويل الملفات الى بولندا"
(2:21 min)
En skylt med EU-symbolen vid en lekplats vid en mur med taggtråd. Foto: Johanna Sjövall/Sveriges Radio.
حديقة الاطفال المسيجة بشريط شائك تم شيدت بدعم مادة من الاتحاد الاوروبي. صورة يوهانا خوفال من الاذاعة السويدية

على الرغم من امكانية تعرض طالبي اللجوء الاطفال الذين يتم تحويل ملفاتهم من السويد الى بولندا للاقامة في معسكرات مغلقة، لا ترى مصلحة الهجرة السويدية ان الوضع الحالي يستدعي وقف عمليات التسفير الى بولندا وفقا لاتفاقية دبلن.

تابع رحلات اكثر من 70 لاجئا سوريا خلال رحلة الوصول الى ما بات يعرب باسم قلعة اوروبا.

مراسلة الاذاعة السويدية يوهانا خوفال، وضمن العمل على سلسلة قلعة اوروبا، زارت واحدا من 6 معسكرات مغلقة في بولندا حيث يمكن ان تقيم العوائل التي يتم تحويل طلبات لجوئها من السويد. ماغوجاتا سوخودولسكا هي المديرة هناك
- عندما يعودوا الى بولندا تستطيع المحاكم الخاصة اصدار قرار يقضي باقامتهم في معسكر كهذا، تقول سوخودولسكا.

القانون البولندي يسمح بوضع طالب اللجوء، سواء كان بالغا ام طفلا، في معسكر مغلق لفترة قد تصل الى سنتين. هذا الامر عرض بولندا الى انتقادات من لجنة الامم المتحدة المناهضة للتعذيب لانها ترى ان بولندا قد تحرم الاطفال من حريتهم عبر وضعهم في معسكرات لجوء مغلقة.

امينة من سوريا اقامت في معسكر مغلق لطالبي اللجوء لفترة زادت عن شهرين، ولم تكن وحدها، بل برفقتها 3 اطفال. ابنتها الوسطى ليلى عانت الكثير بسبب هذه المعاملة
- بدأت تأكل محارم التواليت واقلام التلوين واصبحت ايضا تبول على نفسها اثناء ساعات الليل، تقول امينة.

ولكن، وعلى الرغم من ان الاطفال الذين يتم تسفيرهم من السويد الى بولندا وفقا لاتفاقية دبلن قد ينتهي بهم المطاف في واحد من هذه المعسكرات المغلقة، ستستمر السويد بتحويل هذه الملفات الى السلطات البولندية المعنية. هذا ما يقوله كارل بكسيليوس، الرئيس المناوب للشؤون القانونية في مصلحة الهجرة السويدية.

وحسب قرار من المحكمة الاوروبية لحقوق الانسان يتعلق بعمليات تحويل ملفات طالبي اللجوء الى ايطاليا، يجب على الدولة التي تستقبل طالبي اللجوء العائدين اليها ضمان عدم تعرضهم لمعاملة مذلة او غير انسانية.

ولكن الامر ليس بهذه الخطورة في بولندا، كما يرى بكسيليوس من مصلحة الهجرة في السويد
- المعلومات التي وصلتنا لا تظهر نقصا في المنظومة البولندية يستدعي المطالبة بضمانات خاصة، يقول كارل بكسيليوس، الرئيس المناوب للشؤون القانونية في مصلحة الهجرة السويدية.

استمع الى تقرير يوهانا خوفال كاملا بالسويدية.

أسس عملنا الصحفي هو المصداقية والحياد. الإذاعة السويدية مستقلة عن كافة الاهتمامات الخاصة المتعلقة بالسياسة، بالدين، وبالاقتصاد، اكان ذلك ضمن القطاع العام ام القطاع الخاص.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".