Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

خمسون عاماً على ابتكار شخصية الرسوم المتحركة الدب بامسيه

وقت النشر onsdag 20 januari 2016 kl 15.47
الأهم بالنسبة لي كان هو ابتكار شخصية لم تستخدمها شركة ديزني
(8:28 min)
سلسلة مغامرات بامسة المصورة Kod 10190
سلسلة مغامرات بامسة المصورة

الدب الألطف والأقوى في العالم (بامسيه) قد بلغ الخمسين عاماً، وسيحتفل خلال هذا العام بميلاده، في كافة أنحاء السويد، وستفتتح هذه الفعاليات الإحتفالية بمعرض خاص للرسوم المتحركة في ستوكهولم.

- في يوم من الأيام كانت هنالك قرية صغيرة، يعبث فيها أسوء الأوغاد، ولكن لحسن االحظ وجد أحدٌ قادرٌ على إيقافهم عند حدودهم ومنعهم من التخريب، إنّه بامسيه!

المقطع الصوتي، مأخوذ من الجزء الأخير للمسلسل وهو بعنوان (بامسيه ومدينة اللصوص) و الذي أنتجه تلفزيون السويد عام 2014، إذ أن المسلسل الكرتوني مؤلف من ستة أجزاء.

ويذكر أن المسلسل الكرتوني منذ ظهوره الأول عام 1966 وبطله الدب بامسيه، ذو اللون البني، المعروف بلطافته وقوته الخارقة عندما يتناول عسل الجدة المسحور، أضحى من أشهر الشخصيات الكرتونية كبطل لمسلسل الأطفال الأسبوعي وأيضاً في مجلات الأطفال المصورة، وبعد ذلك بثلاث سنوات ونصف، قام مبتكر الشخصية رونة أندرسون، والذي توفي عام 1999، بتأليف الكتاب الأول لمغامرات بامسيه.

- أستخدام الدب لشخصية بامسيه، كان عملياً جداً، فعندما قررت أن اخترع شخصية لمسلسل أطفال، كانت شركة ديزني للرسوم المتحركة قد استخدمت أغلب الحيوانات ولكن ليس الدببة، بالإضافة الى أنني أحب الدب كحيوان، كما أن دميتي المفضلة كطفل كانت دب (ناليه) وما زلت احتفظ به منذ أن كان عمري سنة واحدة فقط، ولكن الأهم بالنسبة لي كان هو ابتكار شخصية لم تستخدمها شركة ديزني. هذا ما ذكره رونة أندرياسون في مقابلة قديمة له على تلفزيون السويد عام 1990.

القيم الأخلاقية التي يعالجها مسلسل الرسوم المتحركة بامسيه، قد لعبت دوراً مهماُ في المفاهيم التربوية الخاصة بالعديد من الأطفال في السويد، فالشجاعة عند الاعتراف بالخوف، القوة في التوحد حتى لو كان الأفراد ضعفاء، وغيرها الكثير من المفاهيم والقواعد الحياتية، التي قدمت على مدى هذه السنوات في المسلسل على لسان بامسيه، ورفاقه سكوت الصغير يجسده الأرنب، وسكالمان السلحفاة.

سيحتفى هذا العام بالذكرى الخمسين لظهور بامسيه في أنحاء السويد، ضمن نشاطات و عروض ستفتتح في شهر نيسان، كما وسيتم إفتتاح عروض أحدث أفلام بامسيه (بامسيه وإبنة الساحرة) ، كما وقد بدأ معرض مفتوح في صالة عرض Seriegalleriet في ستوكهولم، للرسومات الأولى لحلقات مسلسل مغامرات بامسيه للفنان رونة أندرياسون.

كما أن علامة بامسيه أصبحت قوية في السويد، ليست فقط فيما يتعلق بالقيم التربوية وحسب، بل بالسياسة أيضاً، فكما ثمّن المسلسل لقيم العدل والمساواة التي يحتويها ففي ذات الوقت وجهت انتقادات له واعتباره ترويج للأفكار اليسارية، كما أثارت مسألة طبع علامة بامسيه واستخدامها دعائياً على المنتجات الإستهلاكية الجدل، واستخدم بامسيه أيضا في حملات مختلفة حيث أصدرت مصلحة الهجرة قصص توعوية ومطبوعات بستة لغات مختلفة للأطفال القادمين حديثاً، واعتبرت تجربة ومساهمة ناجحة جداً لنشر المعلومات من قبل .

بدأ انتشار الدب بامسيه في تسعينيات القرن الماضي في 15 بلدان مختلفة، منها روسيا، ألمانيا، بلغاريا، النرويج والدانمارك، كما وذكرت رئيسة تحرير مجلة بامسيه، ضمن رسالة الكترونية لإذاعة السويد شارلوتا بوريليوس، بأن المجلة تصدر في السويد بثلاث لغات، السويدية، الفنلندية ولغة السامر الشمالية.

الكثيرون ممن كبروا وترعرعوا مع بامسيه، بير أحدهم وقد أصبح من معجبي شخصية بامسيه منذ سنوات طفولته الأولى وهو في زيارة لمعرض رسومات بامسيه المتحركة، وهو يقيّم عالياً البساطة والفعالية المتجسدة في رسومات بامسيه وشخصيات مسلسله .

-إنها جميلة جداً الفنان قام بابتكار رسومات كلاسيكية ولكن بطريقة الأطفال، وهذا ما جعله سهل التلقي والفهم من قبل الأطفال، فرونة أندرياسون، قد ابتكر شخصية ديزني سويدية، ولكن بامسية خاصة، جسدها دب صغير متحدث ظريف، بالاضافة أنه صنعها كاملة بشكل منفرد، لقد ابهرتني شخصية بامسيه لدرجة أنني رسمت أجمل الصور له وعلقتها على حائط المنزل.

قام العديد من الفنانين الأخرين بإعادة رسم بامسيه وتأليف قصص جديدة، بعد وفاة الفنان رونة أندرياسون،  وقد قامت دار النشر إيغموت باصدار وتوزيع سلسلة مجلات مصورة عن مغامرات بامسيه، مع حفظ حقوق ابتكار وبيع العلامة تجارياً لشركة العائلة ، التي يديرها أبناء الفنان رونة أندرياسون.

- لقد أردت منذ البداية أن أصنع أفلام الرسوم المتحركة، ولكن لم أستطع ذلك عندما كنت صغيرا في الثلاثينيات والأربعينيات، بسبب الفقر الى الموارد في السويد حينها، والاقتصاد لم يكن قوياً للبدء بهذه الصناعة، لذلك عندما بدأت برسم سلسلة الرسوم، ليس فقط حينها، وإنما كل مرة أرسم فيها كنت أراه كما لو أنه فليم صور متحركة، كما لو أنها ترجمة لمواد مصورة.

أسس عملنا الصحفي هو المصداقية والحياد. الإذاعة السويدية مستقلة عن كافة الاهتمامات الخاصة المتعلقة بالسياسة، بالدين، وبالاقتصاد، اكان ذلك ضمن القطاع العام ام القطاع الخاص.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".