Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

العربية والفنلندية تتنافسان على مرتبة ثاني أكبر لغة في السويد

وقت النشر lördag 17 december 2016 kl 09.00
"سلام"، "الله"، "يلا" و "حبيبي" بعض الكلمات العربية التي يعرفها السويديون
(2:33 min)
Folksamling i oskärpa. Foto: Hasse Holmberg/TT
"سلام"، "الله"، "يلا" و "حبيبي" بعض الكلمات العربية التي يعرفها السويديين صورة: Hasse Holmberg/TT

يصادف يوم غد الاحد الموافق للـ 18 من شهر كانون أول -ديسمبر اليوم العالمي للغة العربية. وهي اللغة التي تنافس الآن اللغة الفنلندية على مرتبة ثاني أكبر لغة في السويد بعد اللغة السويدية.

نزل راديو السويد بالعربي الى شوارع ستوكهولم وسأل المارة عن الكلمات العربية والفنلندية التي يعرفونها. ومعظمهم يعرف كلمة أو أكثر من كلا اللغتين.

 الصديقين اليافعين يونثان ودانيل يعرفان كلمات مثل "سلام"، "الله"، "يلا" و "حبيبي". اما بالفنلندية كلمة "موي" التي تعني مرحبا و "يكسي، كاكسي، كولمه"، أي واحد، اثنان، ثلاثة، بالفنلندية.

 يبدو ان معظم السويديين، يحفظون فقط العد الى الثلاثة بالفنلندية، اما بالنسبة للكلمات العربية فهنالك تنوع.    

 أماندا على سبيل المثال تعرف فقط كلمة " شكرا" بالعربية، اما يوليا فتعرف فقط كلمة "انشاء الله".

 

 استمعوا الى التقرير كاملاً في الملف الصوتي.

أسس عملنا الصحفي هو المصداقية والحياد. الإذاعة السويدية مستقلة عن كافة الاهتمامات الخاصة المتعلقة بالسياسة، بالدين، وبالاقتصاد، اكان ذلك ضمن القطاع العام ام القطاع الخاص.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".