Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
(3:30 min)
مكتبةُ مالمو تُشاركُ في مشروعِ مليون قصة لجوء
وقت النشر torsdag 18 maj kl 11.45
نزار قبلاوي.
1 av 2
ورشة عمل ضمت الجمعيات والمتطوعين.
2 av 2
ورشة عمل ضمت الجمعيات والمتطوعين.

أطلقَ الاتحادُ الأوروبي مؤخراً مشروعاً بعنوان مليون قصة، بهدف توثيق قصص اللجوء للمهاجرين الفارين من الحروب. ينفذ المشروع من قبل أربع مكتبات في أربعةِ دولٍ داخلَ الاتحاد الأوروبي من بينها مكتبة مالمو المركزية.

المخرج نزار قبلاوي يدير المشروع في مكتبة مالمو.  

نزار قبلاوي:

هناك سؤال يطرحه الناس بكثرة، لماذا بالذات هذه البلدان، كتب المشروع بمبادرة في الدنمارك واليونان، ودعينا للمشاركة نحن وألمانيا، وهذه الدول الأربعة هامة جداً، فالسويد والدنمارك هما أكثر الدول استقبالاً للاجئين، واليونان هي المحطة الأولى، والدنمارك دولة ترانزيت.

تُسهِمُ كل مكتبة بتسجيل 160 قصة لجوء، وللشخص الحق في أن يقرر إذا كان يريد تصوير قصته، أو الاكتفاء بالصوت أو النص، البعض عبر عن قصته بالغناء أو بعملٍ مسرحي.  وتراعي عملية الاختيار التنوع من حيث الجنسية وتكون متوازنة ما بين نساء ورجال وأطفال.

السيدة رانيا من سوريا تقول:

كان أمراً صعباً وخطيراً، صعدنا جبلاً عالياً وأنا عمري خمسين سنة ويجب علي تسلق الجبل واجتيازه، يعني بدك تجتاز طريق خطير، أشبه بالموت.

نزار قبلاوي:

هدف المشروع هو أن يرى العالم معاناة هؤلاء اللاجئين. والتعب والمعاناة خلال الطريق من بلدهم للسويد. لكي نذكر المجتمعات بهذه المعاناة ولهذا الهدف صممنا صفحة خاصة للمشروع سوف نطلقها في شهر تشرين أول أكتوبر.

يشكلُ المشروع منصةَ للتعبير عن الذات وتفريغ المعاناة التي يحملها اللاجئون في نفوسهم، بعد العناءِ والمخاطرِ التي واجهتهم في الطريق.

نزار قبلاوي:

عندما قمنا بتسجيل قصة الشاب الأول من سوريا واسمه أحمد قال أنه يعاني من صدمة، كان يستيقظ ليلاً ويرى نفسه في البحر لأنه سبح من تركيا إلى اليونان.

الشاب أحمد الشيخ: 

"بعدما وصلت إلى السويد كنت أعاني من صدمة نفسية، ولفترة استمرت أكثر من شهر كنت أصحوا ليلاً وأجد نفسي في البحر، وأكثر من اشتقت له هي أمي فهي كل شيء في حياتي، أخوتي، الحارة التي ربيت فيها، وبيتي."

تُنظم المكتبة مجموعةَ ندواتٍ وورش عمل، لتدريب المتطوعين على تسجيل القصص أو الوصولِ إلى مزيد من الأفراد والعائلات.  حيث عقدت ورشة عمل مع الجمعيات المتواجدة في مالمو لذات الغرض.

نزار قبلاوي:

نحن الآن نحضر لنشاط في المكتبة اسمه يوم مليون قصة، وسيشهد افتتاح الصفحة، طبعا يتعاون المشروع مع الجمعيات الثقافية في مالمو، وصليب الأحمر السويدي، كما يتعاون معنا مجموعة من المتطوعين.

في نهاية المطاف سوف يتم تحميل هذه القصص على موقع خاص بالمشروع وتقديمها للجمهور، والمهتمين بالتوثيق.  ولتغدو وسيلة للتواصل مع المجتمع الجديد.

ينفذ المشروع بالتعاون بين مكتبة روسكيلد في الدنمارك، مكتبة المستقبل في اليونان، مكتبة كولونيا في ألمانيا، والمكتبة المركزية في مالمو السويد.

أسس عملنا الصحفي هو المصداقية والحياد. الإذاعة السويدية مستقلة عن كافة الاهتمامات الخاصة المتعلقة بالسياسة، بالدين، وبالاقتصاد، اكان ذلك ضمن القطاع العام ام القطاع الخاص.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".