Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

أميركيان يفوزان بجائزة نوبل للطب

وقت النشر måndag 2 oktober 2006 kl 18.21
الفائزان السعيدان بالجائزة العالمية المرموقة

بدأ اليوم اسبوع الاعلان عن جوائز نوبل، وكما هو المعتاد في كل عام البداية لجائزة نوبل في الطب او علوم الفسلجة، وقد ذهبت هذه الجائزة لهذا لعام 2006 للعالمين الامريكيين أندرو فاير وكريغ ميللو

وذلك لاكتشافهم آلية للسيطرة على انتقال المعلومات الجينية، حسبما قالت لجنة جائزة نوبل في معهد كارولينسكا للابحاث الطبية في العاصمة ستوكهولم، وذهبت الى القول بأن عمل العالمين ”يبقي الجينات تحت السيطرة ويساهم في الدفاع ضد الالتهابات الفيروسية.”

وعن ماذا يعني هذا الاكتشاف بالنسبة للمرضى قال بيورن فينستروم من معهد كارولينسكا للابحاث الطبية ”انه يأمل ان يسهم هذا في معالجة الكثير من الامراض، هنالك مثلا امكانية مراقبة نسبة الكولسترول بالدم، وهذا مايجري اليوم وكذلك البقع الصفراء التي تتحول الى خلايا عند بعض الناس”.

هذا وكان العالمان قد نشرا اكتشافهما في العام 1998.

ومن الجدير بالذكر أن جازة نوبل في الطب وعلوم الفلسجة للعام الماضي كانت من نصيب الأستراليين باري مارشال وروبين وارن، لاكتشافهما أن البكتيريا، وليس الضغط النفسي هي التي تتسبب القرحة.”

احد الفائزين بجائزة نوبل في الطب لهذا العام وهو كريغ ميللو فهو مولود في العام 1960 ويعمل في كلية الطب بجامعة ماساشوسيتس، وكلاهما في الولايات المتحدة الامريكية.

وفي اتصال مبكر للاذاعة السويدية معه قال كريغ ميللو:

انه لم يكن يصدق ذلك، انه متفاجأ بان يفوز بجائزة نوبل، لانه مازال شابا، وان هناك منهم اكبر منه سنا وعمقا في التجربة للفوز بهذه الجائزة.

وقال للاذاعة انه سياتي الى ستوكهولم في ديسمبر، كانون ثاني القادم ليتسلم الجائزة.

اما اندرو فاير فهو من مواليد عام 1959 ويعمل في كلية الطب بجامعة ستانورد فقد عبر عن فرحته بحصوله جازة نوبل مناصفة بالقول:

ـ تصورت في البدء ان الامر لم يكن سوى حلما او انه حدث عن طريق الخطا، ولكن لا انها الحقيقة، انه من المفرح ان يحصل المرء على هذه الالتفاتة الطيبة لما قام به، حيث كنت طفلا، تلميذا ومن ثم اب، بالتاكيد سيفتخر كثيرون معي بهذه الجائزة.

امام كلا الفائزين وقت طويل سيطغي فيه احتفاهم خلاله كفائزين باعلى جائزة في العالم، فهل ستغير هذه الجائزة من نشاطه وعلاقاته وعمله يجيب اندريو فاير بالقول:

ـ مازالت لدي ذات الطموحات المتواضعة في الحياة، البحوث والتدريس والحياة العائلية، هذه الاشياء سوف لاتتغير في حياتي، يقول الائزة بجازة نوبل في الطب اندريو فاير الذي حاز عليها مناصفة مع كريغ ميللو، وكلاهما من الولايات المتحدة الامريكية.

أسس عملنا الصحفي هو المصداقية والحياد. الإذاعة السويدية مستقلة عن كافة الاهتمامات الخاصة المتعلقة بالسياسة، بالدين، وبالاقتصاد، اكان ذلك ضمن القطاع العام ام القطاع الخاص.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".