Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Ajan hermolla heti aamusta alkaen - tutussa ja turvallisessa seurassa. /Morgonprogram på finska.

Eeva Joenpelto, voimakas länsisuomalainen

Julkaistu fredag 19 juli 2013 kl 15.08
Vahvojen naisten tulkki Eeva Joenpelto
(15 min)
Eeva Joenpelto

Eeva Joenpelto oli jo saanut runsaasti tunnustusta kirjailijana, kun Liisa Paavilainen vieraili hänen kotonaan Helsingin Länsiväylän varrella 1978.
Sataa suolaista vettä, kolmas osa Lohja-sarjasta oli juuri ilmestynyt.   Kuvauksia länsisuomalaisista luonteenpiirteistä ei siihen asti juurikaan tavattu Suomen kirjallisuudessa.

- "Aleksis Kivi oli länsisuomalainen, Topelius kirjoitti Karjalohjalla ja Lönnrot oli kotoisin Sammatista, mistä minäkin olen, mutta tämä länsisuomalaisuus on aika vähän tunnettu. Vasta nyt minä olen itsekin joutunut pohtimaan, mitä länsisuomalaisuus oikein on."

Eeva Joenpelto kertoi kaksikielisellä seudulla kasvaneena kärsineensä ruotsinkielen vaikutuksesta kirjoittaessaan:

" Minun kieleni on täynnä svetisismejä ja saan koko ajan olla hyvin tarkkana sanavalinnoissa ja kieliopissa, mutta länsiuusimaalaiseen tapaan olen kääntänyt tämän hyödykseni sillä tavoin että koko ajan olenkin tarkkana. Kirjoittaminen on koko ajan sanan valintaa, parhaan mahdollisen sanan etsimistä."

Lohja-trilogia sai vuonna 1980 vielä neljännen osan Eteisiin ja kynnyksille.
Eeva Joenpelto rakennutti itselleen 1970-luvulla vanhoja puurakentamisperinteitä kunnioittaen talon entisen lapsuudenkotinsa naapuriin Sammatissa. Sen hän testamenttasi nimeään kantavaksi kirjailijakodiksi, jossa tällä hetkellä asuu kirjailija Aki Ollikainen.

Kaikkiaan Joenpelto kirjoitti 27 romaania ja yhden näytelmän. Hänen kirjojaan on käännetty yhdelletoista kielelle.  Viimeiseksi kirjaksi jäi vuonna 2000 ilmestynyt Uskomattomia uhrauksia.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".