Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Sisuradion kiinnostavimmat ajankohtaisaiheet viikon varrelta.

Suomalaisturistit haluavat palvelua suomenkielellä

Julkaistu måndag 7 maj 2012 kl 13.07
Ordf. Olle Westling och projektkoordinator Gunnar Ernström hoppas på ökat samarbete mellan Finland och Sverige. Bild: SR/Jonas Blomqvist

Studio Sisu 7.5.2012

Ruotsin suomalaismetsiin yritetään houkutella suomalaisia turisteja, mutta Suomessa epäilyttää palvelujen ja suomenkielisen informaation puute. Lauantaina suomalaismetsien tarjontaa esiteltiin Espoon Hanasaaressa prinssi Danielin isän Olle Westlingin johdolla. Finnskogarna.com -yhdistyksen puheenjohtajana toimiva Westling innostui aiheesta saatuaan tietää omista suomalaisjuuristaan kymmenisen vuotta sitten.

Suku Suomesta

Olle Westling kertoo, että hänen äidinpuoleinen sukunsa alun perin Seppäisiä Savosta ja muutti Ruotsissa nimensä Båtiksi. Tarkalleen sitä, mistä päin Suomea Seppäiset Ruotsin suomalaismetsiin muuttivat, Westling ei ole vielä saanut selville. Se on kuitenkin selvää, että suomalaisjuurista kerrotaan lapsille ja lapsenlapsille, myös pikkuprinsessa Estellelle.

Suomalaismetsiin halutaan turisteja Suomesta

Ruotsalaismetsissä toivotaan nyt, että kiinnostus suomalaismetsiä kohtaan heräisi ja alueelle saataisiin turisteja sekä Suomesta että Ruotsista. Ensimmäistä kertaa tänä kesänä alueelle on suunniteltu erilaisia turistipaketteja ja mukaan on saatu parikymmentä yritystä. Finnskogarna.com-yhdistyksen projektipäällikkö Gunnar Ärnström uskoo, että kiinnostus nousee myös Suomessa, vaikka esimerkiksi majoitustarjonta on vielä vaatimatonta.

- Tärkeintä on se, että saamme tänne kiinnostavia kohteita ja tuomme esille, että täällä Ruotsissa voi kokea, minkälainen vanha Suomi oli aikoinaan, Ärnström sanoo.

Kiinnostuneita uskotaan löytyvän esimerkiksi rakennuskulttuurin harrastajista ja sukuseuroista.

Suomenkielinen opastus ja helppo liikkuminen tärkeätä

Hanasaaressa viikonloppuna kokoontunut Kähkösten suku sai tietää suomalaismetsiin aikanaan matkanneista sukulaisistaan muutama vuosi sitten, ja on kiinnostunut matkustamaan paikalle.

-  Siitä on jo meillä sukuseuran hallituksessa ollut puhettakin, että järjestäisimme retken suomalaismetsiin, Timo Kähkönen kertoo.

Suomenkieliset oppaat ja palvelut ovat Maria Kähkösen mukaan edellytyksenä sille, että suomalaisturistit tulevat suomalaismetsiin. Hänen mukaansa tärkeää on myös, että kohteisiin pääsee helposti.

- Tulemme pohtimaan mitä voisimme tarjota suomen kiellä. Saimme täältä Hanasaaresta myös vinkkejä siihen, mistä voisi löytyä rahoitusta käännöstyöhön, Gunnar Ärnström lupaa.

 Suomalaismetsiä kaupataan tällä hetkellä lähinnä retkeilystä ja ulkoilusta kiinnostuneille. Hanasaaressa alueesta oli kuitenkin kiinnostunut myös moni varttuneempi ihminen, joita patikointi ja alkeellinen majoitus ei kiinnosta.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".