Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Sisuradion kiinnostavimmat ajankohtaisaiheet viikon varrelta.

Ilo ja ikävä yhdistyvät Jokin sinusta -kuunnelmassa

Julkaistu torsdag 10 maj 2012 kl 13.57
Timo Nieminen ja Kolina van den Berg kertovat
(7:07 min)

Sisuradiossa on nauhoitettu syksyn kuunnelmaa. Syyskuussa alkava, Heidi Köngäksen romaaniin pohjautuva Jokin sinusta -kuunnelmasarja  kertoo 1960-luvulla Oxelösundiin muuttavasta suomalaisperheestä. Kuunnelman ohjaa Timo Nieminen ja hän esittää myös perheen isän roolin. Jokin sinusta -kuunnelman päähenkilöä, perheen tytärtä Margaa esittää Kolina van den Berg ja perheen äidin roolissa on Maria Heiskanen.

Jokin sinussa –kuunnelman on Sisuradiolle dramatisoinut kirjailija, ohjaaja Heidi Köngäs. Kuunnelma perustuu hänen vuonna 2008 ilmestyneeseen samannimiseen romaaniin.
Ohjaaja Timo Nieminen kertoo, että kuunnelma keskittyy muuttoon Mäntästä Suomesta Oxselösundiin rautatehtaalle. Kuunnelmassa seurataan perheen äitiä Mirjaa, pääosassa olevaa tytärtä Margaa ja perheen isää Aatosta.

Naurattaa vaikka itkettää

Kuunnelmassa kuvattaan niitä tragikoomisia asioita, joita perheelle tapahtuu sen kahden vuoden aikana, kun he asuvat Ruotsissa, ennen kuin muuttavat takaisin Suomeen ja Raahen Rautaruukille.
– Kuunnelma keskittyy maahanmuutto problematiikkaan, mutta siinä tulee esille myös kahden sisaruksen, Soilin ja Mirjan välinen jännite tulee kuunnelmassa myös selvästi esille.

Kuunnelman päähenkilön, ja koko perheen, suuri salaisuus on, että Margan biologinen äiti on Soili, joka on antanut tyttärensä sisarensa Mirjan kasvatettavaksi.

– Pääosassa on kuitenkin Marga ja hänen kauttaan sulautuminen Ruotsiin ja se vastuu mikä tällä pienellä tytöllä on. Hän ainoa kielitaitoisena joutuu vetämään mukanaan aikuisia, Timo Nieminen kertoo.

Marga on kahden äidin lapsi

Jokin sinusta -kuunnelmasarjan pääroolissa eli Margan roolissa on näyttelijä Kolina van der Berg.
– Margan pohjavire on salaisuus, että hän on kahden siskoksen lapsi. Ja nyt siskokset kiistelevät lapsesta, Kolina van den Berg kuvailee roolihahmoaan.

Mäntässä Marga pelkää koko ajan, että perheen salaisuus paljastuu. Ruotsiin muuton myötä tämä pelko häviää. Kolina van den Bergin mukaan perheen elämää tulee Ruotsissa uusi epätasapaino, kun Marga oppii ruotsin kielen ja joutuu esimerkiksi kääntämään keskusteluja, jotka eivät kuuluisi niin pienelle lapselle. 

Taustalla soi ratalankamusiikki

Jokin sinusta -kuunnelmasarjan tapahtumat sijoittuvat 1960-luvun alkuun. Timo Niemisen mukaan kuunnelmassa on positiivista henkeä, vaikka siinä voi aistia vielä sodanjälkeisen Suomen laman tunnelmia.
Kuunnelman musiikin ovat säveltäneet veljekset Heikki ja Hannu Kiviaho.

– Musiikillisesti kuunnelman tunnelma on 60-luvun hienossa rautalankafiiliksessä. Tragikoominen on sellainen sopiva nimi koko tähän meidän kuunnelmaan. Tässä on ihan sysimusta huumori, mutta jostain sieltä taas aurinko paistaa ja jaksetaan yksi päivä, Timo Nieminen kuvailee kuunnelman tunnelmia.

Timo Nieminen kertoo, että kuunnelman tekeminen on sujunut työryhmältä helposti ja sen tunnelma ja roolihahmojen äänet löytyivät helposti. Kuunnelman nauhoitukset ovat nyt valmiina ja ohjaaja Timo Nieminen työstää niistä valmiin kuunnelman.
Sisuradion kuuntelijat pääsevät syyskuussa seuraamaan Oxelösundiin muuttavan perheen edesottamuksia.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".