Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Sunnuntaiaamu syventää: Sunnuntain sävelet, pyhäaamun mietteet ja kulttuurintekijöitä lähikuvassa.
Kulttuurisunnuntai 25.8.

Lähirunoilija Risto Andersson

Julkaistu onsdag 21 augusti 2013 kl 16.04

Runoilija Risto Anderssonin kaksikielinen runokirja on viikon merkitapaus Ruotsin Ylitornion Matarengissä. Jukaisutilaisuus keräsi Pohjoiskalotin kultuurikeskukseen runsaasti väkea.

Anneli Mäkinen kertoi miten vaikeaa on löytää suomen sanoille täsmälliset ruotsinkieliset vastineet.

Risto Andersson pitkään kirjallisuuden läpitunkemaan elämään Ruotsiin muutto toi uutta puhtia.

Risto Andersonin kijan käänsi ruotsiksi Anneli Mäkinen konka mukaan runojen kääntämien ei ollut helppoa.

Toimittaja Juha Tainio

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".