Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Ditt trespråkiga program med Ida Brännström. Vi pratar meänkieli, finska och svenska.

Hur undviker man fattiga månaden / Kuinka välttää köyhän kuukauen

Publicerat tisdag 12 januari 2016 kl 10.15
"Att ta smslån löser sällan problemet"
(11 min)
Monica Holmström, Kuva: Pia Lakkapää/ Sveriges Radio
Monica Holmström, Kuva: Pia Lakkapää/ Sveriges Radio

Det sägs att januari är den fattigaste månaden på året, men vad ska man göra för att fattiga månaden inte ska bli ett fattigt år?


Sanothaan ette janyaari och vuen köyhiin kuukausi, mutta kuika sitä välttää ette köyhästä kuukauesta ei tulis köyhä vuosi?

Monica Holmström är bankchef i Pajala och hon menar på att dom flesta har inte så god planering vad gäller just julen.

– Julen kommer varje år det vet alla. Men dom som drabbats av fattiga månaden kommer sällan till banken för att låna pengar, säger Monica.


Monica Holmström on pakkoseeffi Pajalassa ja hän meinaa ette suurimalla osala ei ole sen kummempaa planeerinkiä jouhluun.

– Joulu tullee joka vuosi sen tietävä kaikki. Mutta net joila janyaari oon köyhä tuleva harvoin pankhon lainaahmaan rahhaa, sannoo Monica.


Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".