Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Ditt trespråkiga program med Ida Brännström. Vi pratar meänkieli, finska och svenska.

Kotipaikka Kainulasjärvessä on Idan syämmen paikka /Hemgården i Kainulasjärvi är Idas borg

Publicerat måndag 31 oktober 2016 kl 16.12
Ida Martikkala juurista ja kielestä
(15 min)
Ida Martikkala, Ingegerd och Solveig
1 av 2
Ida Martikkala ja hänen tyttäret Ingegerd ja Solveig triivastuva Kainulasjärvessä. Foto: Privat
Johan Tornéus
2 av 2
Johan Tornéuksellä on kans juuria Tornionlaaksossa ja tykkää käyä Kainulasjärvessä. Foto: privat

Kolmekymmentäyksvuotias Ida Martikkala, Charlotte Kallan musteri, lähti koulutuksen ja työn perässä etelhään. Kohtasi rakhauen joka veti hänet takasi pohjoisheen Kirunhaan mutta kotipaikka Kainulasjärvessä on hänen syämmen paikka. Sielä hällä on juuret ja sieltä löytyy turva ja rauha.  


 Trettiettåriga Ida Martikkala, Charlotte Kallas moster, drog söderut för utbildning och arbete men kärleken lockade henne tillbaka till norr. Idag bor hon i Kiruna men är uppvuxen i den tornedalska byn Kainulasjärvi i Pajala kommun. Hemgården där har stor betydelse för henne. Det är hennes paradis och hennes borg, berättar hon.

- Det är så lugnt att vara här, säger hon.

eva.kvist@sverigesradio.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".