Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Ditt trespråkiga program med Ida Brännström. Vi pratar meänkieli, finska och svenska.

Sigrid Nikka vann Lilla Augustpriset / Sigrid Nikka voitti Lilla Augustpriset

Publicerat onsdag 30 november 2016 kl 16.30
Ko hormu kukkii osa 1
(3:52 min)
En porträttbild på Sigrid Nikka. Hon står i entrén till Sveriges Radio i Malmö.
Sigrid Nikka. Foto: Elinor Strand / Sveriges Radio Malmo

Sigrid Nikka fick Lilla Augustpriset för sin novell "Då rallarrosen blommar" som är en kärlekshistoria som utspelar sig i Tornedalen innan andra världskrigets utbrott. Tiden är en röd tråd genom hela novellen. Till höger hör du hennes novell i nio delar på meänkieli. Texten är översatt och inläst av Eva Kvist.


Sigrid Nikka sai Lilla Augustpriset hänen novällistä "Ko hormu kukkii" joka on rakkuastarina Tornionlaaksosta ajasta ko toinen mailmansota kopuutti ovea. Tarinan tema on aika. Tässä oikealla löyät hänen novällin yheksässä osaassa meänkielelä. Tekstin on Eva Kvist kääntäny ja lukenu.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".