Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Metropol Morgon 27/10

Publicerat tisdag 27 oktober 2009 kl 10.23
Ison, Samanda och engelska ord

Idag pratade vi om att intressset för hyresrätter ökar. Ison sa att det var en comback för hyresrätten och Samanda ville gärna höra "hela" meningen på egelska, alltså frågan om vad hyresrätt egentligen heter på engelska väcktes och lyssnarna började knappra in olika svar.

Vi snackade vidare om att översätta svenska ord till engelska och vi blev ombedda att översätta orka och lagom...det var inte helt lätt.

Ison berättade om att många av hans polare får en speciell "Cowboy röst" när dom pratar engeska och Samanda insåg att hon var en av dom som fick den där cowboygrejen. Förmodligen för att man spänner upp axlarna och blir lite nervös när man plötsligt ska prata engelska. "Relax" brukar Ison säga till folk som förvandlas till Svengelska cowboys i hans sällskap.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".