Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Tio vanliga arabiska ord

Publicerat tisdag 5 april 2016 kl 10.57
Studierektor Martin Säfström: Arabiska är ett svenskt språk nu
(1:28 min)
Arabic calligraphy
1 av 2
Arabiska bokstäver. Foto: CC BY SA 2.0.
Johan Jönsson/CC BY SA 3.0.
2 av 2
Tvåspråkig skyltning i Malmö. Foto: Johan Jönsson/CC BY SA 3.0.

Arabiskan håller på att gå om finskan som Sveriges näst vanligaste språk. Här är några uttryck du kanske känner igen.

– Med tanke på det stora inflödet av flyktingar ifjol är det ungefär nu som arabiska går om finska som landets näst största språk, säger språkvetaren Mikael Parkvall till Ekot.

Men i Sverige finns ingen officiell språkstatistik. Därför handlar det om bedömningar. För att få fram sina siffror har Mikael Parkvall letat i statistik från myndigheter som Migrationsverket och Skolverket, i enkäter som gjorts på andra håll, och inte minst har han jämfört med andra länder.

Martin Säfström som är studierektor vid Institutionen för Asien-, Mellanöstern- och Turkietstudier och märker av ett ökat intresse för det arabiska språket.

– Det är både intressant och roligt. Det är något som kan vara positivt för Sverige.

Martin Säfström säger att det är synd att det inte är lättare att välja att läsa arabiska som andraspråk i skolan.

– Det är ungefär 400 elever som tar betyg i arabiska. Det är ganska få med tanke på hur stort språk det är i Sverige. Och det är en väldigt stor efterfrågan efter personer som kan arabiska på arbetsmarknaden.

– Det skulle också sända en viktig signal till alla som pratar arabiska - att det här är ett viktigt språk, ett språk som man vill satsa på och att arabiska faktiskt är ett svenskt språk nu, säger Martin Säfström. 

Vanliga ord och uttryck från arabiskan:

  • Habibi - Älskling/nära vän
  • Flos (fluss) - Pengar
  • Haram - Synd/förbjuden/fördjävlig
  • Jalla (yalla) - Skynda/kom
  • Sho - Tjena, hur står det till
  • Ahlan - Hej
  • Wallah - Jag svär vid Gud
  • Shukran - Tack
  • Jamiil - Vacker/fin
  • Salaam - Fred
Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".