Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/

2008-04-02: SR sänder barnprogram på minoritetsspråken - och för första gången på jiddisch

Publicerat onsdag 2 april 2008 kl 10.37

Med start på måndag sänds berättelser för barn från fem år på minoritetsspråken finska, jiddisch, romani, samiska och tornedalsfinska i Sveriges Radio. SR sänder alltså på jiddisch för första gången någonsin, vilket kommer att ske på webben. Alla barnprogram finns samlade på SR Barnwebben under det ”Magiska skrinet” – som också är namnet på barnsatsningen.

Lyssnarna får bland annat möta Tokfolket, höra om björnen som mister sin svans och rysa av berättelsen om Jätten Golem. Gemensamt för berättelserna är att de utgår från de olika kulturernas myter, sägner och berättartraditioner. Efter varje sändning kommer programmen att finnas tillgängliga på webben och som poddradio.  

– Sveriges Radio vill bidra till att skapa ljudande material för barn på de inhemska minoritetsspråken. Jag hoppas att programmen ska roa och intressera barn som vill höra berättelser på sina egna språk och att lärare, föräldrar och andra intresserade kan använda dem tillsammans med barnen på olika sätt, säger Elle-Kari Höjeberg, ansvarig för minoritetsspråk inom Sveriges Radio.

Barnprogrammen på minoritetsspråken startar i nästa vecka. En serie om fem program på respektive språk sänds sedan till och med söndag 11 maj. Barnsatsningen pågår alltså under totalt fem veckor. I höst återkommer satsningen med nya barnprogram under ytterligare fem veckor.

Alla program finns på sverigesradio.se/barn/magiskaskrinet. Här presenteras också vanliga ord och fraser på varje språk av Radio-apan, barnens kompis på SR Barnwebben. 

Sändningstider
Finska
: Berättelserna sänds digitalt i Sisuradio fem tisdagar i rad med start den 8/4 kl 8.50 och repris samma dag i P2 kl 16.50.
Jiddisch: Med start söndag 13 april läggs en ny berättelse ut på sverigesradio.se/barn/magiskaskrinet varje vecka i fem veckor.
Romani: Berättelserna sänds i P2 fem söndagar i rad med start den 13/4 kl 17.00.
Samiska: Berättelserna sänds i P2 fem måndagar i rad med start den 7/4 kl 15.50.
Tornedalsfinska: Berättelserna sänds fem veckor i rad med start tisdagen den 8/4 kl 17.50 i P4 Norrbotten och digitalt i Sisuradio och repris på torsdag samma vecka i P2 kl 16.50.


Pressbilder

Finska:
http://sverigesradio.se/press/bildmapp/357718_130_170.jpg

Jiddisch:
http://sverigesradio.se/press/bildmapp/357714_130_170.jpg

Romani:
http://sverigesradio.se/press/bildmapp/357725_130_170.jpg

Samiska:
http://sverigesradio.se/press/bildmapp/357717_130_170.jpg

Tornedalsfinska:
http://sverigesradio.se/press/bildmapp/357722_130_170.jpg

Illustratör: Katarina Strömgård.


För vidare information, vänligen kontakta:

Maria Anderstam, pressinformatör P3 och barnprogram
maria.anderstam@sr.se 
08-784 71 20, 070-293 72 70

Elle-Kari Höjeberg, ansvarig för minoritetsspråk inom Sveriges Radio
elle-kari.hojeberg@sr.se
08-784 48 67, 0708-84 70 74

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".