Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Musikmagasinet i P2

Tollan möter Pulitzer-vinnaren i musik 2011

Publicerat tisdag 25 oktober 2011 kl 14.16
Tonsättaren Zhou Long och Birgitta Tollan på Manhattan. Foto: Becky Dawson

I del två av den nya serien "New York, stad med ständig Klang!" möter Birgitta Tollan vinnaren av Pulitzerpriset i musik 2011, tonsättarpionjären Zhou Long. Hans opera Madame White Snake väckte sensation för sin mix av Pekingopera och västerländska klanger.

Tonsättaren Zhou Long vann Pulitzerpriset genom sin första och nydanande opera Madame White Snake, baserad på en myt från hemlandet Kina. Här möts västerländska orkesterinstrument och traditionellt kinesiska. Zhou Long översatte fyra poem från Tangdynastin till engelska. Det var utmanande för sångarna att sjunga på engelska, men att använda intonation och gester som i en Pekingopera.

En av hans kompositionselever, Xinyan Li, inspireras även hon av Pekingopera och kinesiska legender för att skriva nutida konstmusik. Som barn åkte hon tåg en sträcka lika lång som 3,5 gånger runt ekvatorn för att få sin musikundervisning. Xinyan Li skriver musik om kinesiska folkminoriteter och hennes stråkkvartett Dynamik Calligraphy är inspirerad av gesterna i kinesiska tecken.


Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".