Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Istället-för-radio-special:

Fler felhörningar från lyssnarna

Publicerat måndag 7 mars 2011 kl 06.00
Gibson Brothers - Que sera mi vida
(0:29 min)
Foto: Rune Petter Ness/Scanpix. Innovativ redigering: SR.

Det blev inget Mannheimer & Tengby den här veckan. Men var inte ledsen för det. Spana in de här nya felhörningarna istället. Här finns ölreklam i en Whamlåt och djup poesi med filmreferenser signerad The Ark.

Trodde under lång tid att The Arc i en Eurovisionsschlager sjöng "my pelican fear" och tyckte givetvis att de var väldigt initiativrika, klyftiga och nydanande. Funderade länge var de fått det ifrån, kanske the Pelican Brief. Totalt desillusionerad fick jag efter något år , av elever, reda på att det skulle vara "panic and fear"

Så skriver lyssnaren Helena Warén och här på redaktionen klandrar vi henne inte. Det låter faktiskt precis som att The Ark sjunge Pelican Fear.

Birgitta har en sambo som har uppmärksammat henne på att det Frankrikebaserade bandet Gibson Brothers sjunger delvis på svenska: "Que sera, vi är fyra".

Joakim Elv uppfattar den ytterst geniala textraden "Det är valrossen Bo" i refrängen till Kents låt FF:

FF är dessutom Sveriges mest felhörda låt på felhörningssajten .

I Whamlåten "Wake me up before you go-go" finns det ölreklam insmuget i början av låten, skriver Lars Åke i Falkenberg. Och, ja, efter att ha lyssnat hör man faktiskt ingenting annat än "dididi tuborg, tuborg". Vad sjunger de egentligen?

Att Roxette brister ut i svenska i en låt kanske inte är så konstigt, i och med att det är deras modersmål. Men just i låten Voices låter det väldigt konstigt. Så här skriver Jonas och Hulda:

Hela låten sjunger de ju "Hela sängen". Och som bekräftelse på detta sjunger de till och med "Jag säger hela sängen" 4:05 in i låten.

Hör själv:

Och så slutligen, här hittar du hela låtarna på Youtube:





Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.

Användarkommentarer

Nedanstående kommentarer kommer från användare och är inte en del av det redaktionella innehållet. I och med att du skickar in en kommentar bekräftar du också att du accepterar våra regler för kommentering
Du kan kommentera anonymt. Vill du inte uppge din e-post kan du därför skriva in en påhittad t ex ”intejag@example.com”

Visa fler
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".