Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Sagor och berättelser för barn på jiddisch.

A toptler Purim

Publicerat fredag 28 mars 2008 kl 16.55
1 av 2
2 av 2

אַ טאָפּלטער פּורים
A toptler Purim


Den här historien kommer från en samling av berättelser om barn som firar judiska helgdagar.

På den grekiska ön Rhodos firades Purim två gånger varje år, i stället för en. Först och främst till minnet av när drottning Esther räddade de persiska judarna från Hamans lömska planer, så som judar firar Purim överallt i världen. Men också till minne av den gången det höll på att gå riktigt illa för judarna just här på Rhodos, när de anklagades för ett hemskt brott men klarade sig, kanske genom ett mirakel…

Medverkande: Israel Ram
Producent: Ludvig Josephson



A toplter Purim

Fun a zamlung fun dertséilungen vegn kinder, vos faiern jidishe jontóivim.

Af dem grichishn indzl Rhodes hot men gefáiert Purim tsvei mol jedes jor, anshtót ein mol. Ershtns azói vi jidn iberál af der velt faiern Purim tsum ondenk far dem vos di malke Ester hot gerátevet di persishe jidn fun Homens taivlónishe plener. Ober oich tsum ondenk far dem mol, ven di jidn af Rhodes hobn gehát groise tsores. Me hot zei bashúldikt far a shreklechn farbréchn. Zei hobn zich gerátevet, efsher durch a nes...

Batéilikt: Israel Ram
Produtsent: Ludvig Josephson


אַ טאָפּלטער פורים

פֿון אַ זאַמלונג פֿון דערציילונגען וועגן קינדער, וואָס פֿייַערן ייִדישע יום-טובֿים

אויף דעם גריכישן אינדזל רהאָדעס האָט מען געפֿייַערט פּורים צוויי מאָל יעדעס יאָר, אַנשטאָט איין מאָל. ערשטנס אַזוי ווי ייִדן איבעראַל אויף דער וועלט פֿייַערן פּורים צום אָנדענק פֿאַר דעם וואָס די מלכּה אסתּר האָט געראַטעוועט די פּערסישע ייִדן פֿון המנס טייַוולאָנישע פּלענער. אָבער אויך צום אָנדענק פֿאַר דעם מאָל, ווען די ייִדן אויף רהאָדעס האָבן געהאַט גרויסע צרות. מע האָט זיי באַשולדיקט פֿאַר אַ שרעקלען פֿאַרברעכן. זיי האָבן זיך געראַטעוועט, אפֿשר דורך אַ נס...

באַטייליקט:ישׂראל ראַם
פּראָדוצענט: לודוויג יאָסעפֿסאָן


 

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".