Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Sveriges Radios omfattande utrikesbevakning samlad på ett ställe - reportage, nyhetsinslag, analyser,..
p1-morgon

Påven på förorenad mark i Jerusalem

Publicerat onsdag 13 maj 2009 kl 15.05
Foto: Kevin Frayer/Scanpix.

Det ska fan vara påven när man förväntas tassa varligt i strumplästen på mark, som inte bara är helig, utan också minerad av känslor, politik och besvikelser. Hittills har Benedictus XVI inte levt upp till förväntningarna.

Muslimer är besvikna över att han inte bett om ursäkt för sina plumpa uttalanden om islam som en våldsam och irrationell religion, palestinier vill att han med större eftertryck ska uttala sig om deras lidande och det faktum att många palestinier, kristna och muslimer, inte har rätt att ta sig förbi muren för att besöka de heliga platser i Jerusalem, där påven befann sig i går. Eller att Israel utfärdat rivningsorder för 1 500 palestinska hus i östra Jerusalem för att de saknar byggnadstillstånd.

I Israel, där alla vet att påven var medlem (om än ofrivilligt) av Hitlerjugend som tonåring, var besvikelsen stor över påvens sätt att tala vid Förintelsemuseet Yad Vashem. Han var kylig och oengagerad, han talade om Förintelsen som en historiker – inte som en kristen tysk. Han nämnde varken orden ”Tyskland” eller ”nazist”. Han bad inte om ursäkt och han bytte ut ordet ”mördade” mot ”dödade” när han nämnde Förintelsens offer, en mycket viktigt distinktion.  

”Man hade förväntat sig att Vatikanens kardinaler skulle ha förberett en intelligentare text åt sin chef”, kommenterade den israeliske författaren och journalisten Tom Segev.

När Vatikanen i går skulle försvara sig förvärrades situationen när Vatikanens Federico Lombardi gick ut hårt och plötsligt hävdade att påven aldrig aldrig aldrig aldrig varit medlem av Hitlerjugend.

Efter att reportrar påpekat att påven själv i boken Jordens salt från 1996 medgivit att han tvingats gå med i Hitlerjugend fick Lombardi ge sig in i en genant reträtt. Fader Lombardi förklarade att han velat gå emot den israeliska föreställningen att påven Benedictus XVI skulle ha varit en entusiastisk nazist som ung. Men händelsen understryker Vatikanens och påvens tillkortakommanden, i en tid då påven inte bara förväntas välsigna utan också uppträda som ett slags Guds toppdiplomat.

I Betlehem i går träffade jag en ung palestinsk nunna som beklagade att påven ständigt avkrävs politiska uttalanden. ”Det enda jag hoppas är att han ska bringa fred”, sa hon.

Paradoxalt nog är det den krympande kristna befolkningen i det heliga landet som gjort minst väsen av sig hittills. Den grupp som kanske är i störst behov av påvens stöd. 1946 utgjorde de kristna i Jerusalem 20 procent av befolkningen, i dag är de bara 2 procent. Flera religiösa ledare har varnat för att i framtiden kommer kristna turister och pilgrimer bara att kunna se stenar, inte människor, när de besöker kristna platser i det heliga landet.

Det ska fan vara påven på helig mark i Jerusalem där luften är förorenad, som poeten Yehuda Amichai skrev, förorenad av böner och drömmar.

Cecilia Uddén, Jerusalem
cecilia.udden@sr.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".