Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Aktuell och underhållande förmiddag med gäster och mycket samspel med publiken.
onsdag 27 april 2011

n´Bo om nyjamskan

Publicerat onsdag 27 april 2011 kl 13.03
Bo Oscarsson i Äntligenstudion 27 april
(19 min)
Bo Oscarsson i studion hos Lars Gustafsson. Foto Ann-Louise Rönestål Ek/P4 Jämtland

Nu har P4 Jämtlands satsning på nyjamskan hållit på ett par månader.

Bo Oscarsson och Lars Gustafsson rekapitulerade alla nya bra ord lyssnarna hittat på.

Att coach heter stöar på jamska, till exempel.

Vi avnjöt också Lars Persas senaste översättning - Rolling Stones Honky Tonk Women handlar i den här versionen istället om problem med stårsom från Sundsvall. Helt grammatiskt korrekt, berömde Bo.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".