Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Från 2009. Följ med på en tågresa runt den europeiska kontinenten i jakt på en gemensam identitet.

If you pretend you work we pretend we pay

Publicerat tisdag 9 juni 2009 kl 17.56
1 av 2
Hanno Höffner, filmregissör
2 av 2

Första dagen i en ny stad är alltid lite konstig. Särskilt om man kommer med tåg klockan 5.44 på morgonen, har väckts av passpoliser fyra ggr under natten och dessutom sovit natten dessförinnan på ett annat tåg. Men Bukarest är extremt. Jag har införskaffat en guidebok. I den står det att första intrycket, för de flesta, is less than favourable. Men att staden har så mycket under ytan. Det kan ju vara en omskrivning för en sjukt otrevlig stad. Det kan också vara sant.

Bukarest är ganska svårt att älska, initialt. Det är stort, det är massor av bilar, det är skitigt, det är hur mycket affärer som helst, nergånget och snurrigt. Att det dessutom byggs så mycket att min ett år gamla guidebok redan är inaktuell och därav ibland omöjlig att ha som karta, gör ju inte det hela enklare. Hela gamla stan, eller historiska centrat som det står på alla skyltsr överallt är uppgrävt. Det renoveras, grävs, rivs, byggs eller vad de nu var. Men varenda gata var ett hål, som man kunde korsa via små broar mellan de olika affärerna eller barerna som fortfarande var öppna. Sedan kom jag fram till Piata Unirii, som är en gigantisk plats, stor som tio Sergels Torg ungefär, och domineras av ett lika gigantiskt varuhus. Där inne fanns hur mycket olika affärer som helst, men i princip inga jag kände till och känslan var inte av lyx, utan bara av gammal öststat.

Vi har alltid varit sist och vetat minst, sa regissören Hanno Höfer, som jag träffade i dag. Under 50 år visste vi inget om världen, det tar lite tid.

Han är del av den nya generationen filmregissörer som tar över världen, med Christian Mungiu i spetsen. Just hemkommen från Cannes där deras nya film Tales From A Golden Age, visats, var han rätt van vid intervjuer. Men ovan vid frågorna.

När han skulle beskriva dagens Rumänien sa han bara changing. Och det fick ju jag också bekräftat för mig på min rundvandring. Det är den gamla socialistgenerationen, som fortfarande lever efter devisen "om ni låtsas att ni arbetar, låtsas vi att vi betalar", blandat med de som är 22, inte minns socialismen, vuxit upp i en superkapitalism, kanske varit i Europa och arbetat och nu gör karriär med armbågar vassa som knivar. Det är de gamla som röstar på det främlingsfientliga partiet, sa han, och oroade sig inte så mycket för de strömningarna i Rumänien. De dör snart. Mer oroades han i så fall av den råkapitalism som den unga generationen stod för - där solidaritet är ett förlegat ord.

Men om några år tror jag att Rumänien kommer vara som Grekland eller Spanien - i dag är vi fortfarande lite bakom, lite oinformerade, sa han. Det tar tid.

Och det tar tid för mig. I varje ny stad blir första intervjun som en lång lektion. Hur funkar det här? Hur tänker du? För sedan visar det sig förstås att man får olika bilder av olika människor. Men jag tänker på den filmprofessor, med rötterna i Rumänien, men som nu bodde i England, som jag träffade i våras. Allt hon sa, motsas av Hanno.  Om filmindustrin, om Dracula (att folk skulle lärt sig göra film av Hollywood-folk som kom och gjorde Dracula-filmer, tyckte han bara vara bullshit. De kommer hit, åker till Transylvanien och gör sina b-skräckfilmer och sen åker de hem, vi har inte lärt nåt av dem, sa han), om Rumänien. Men det är klart, vad vet hon? Hon har inte bott här på tio år och efter vad jag har förstått hittills, finns inte det Rumänien hon lämnade kvar.

 Kolla på det där huset, sa Hanno. Det fanns inte för mindre än ett år sen.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".