Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
För dig som vill hänga med. Varje vardag 15:03-17:30.

Masklandsoperan och huvudfjäll

Publicerat tisdag 8 mars 2011 kl 16.48
Tove Andersson, språkvårdare. Foto: Hedvig Nilsson

I Språkkollen idag besvarade Tove Andersson frågor om anglifieringen av svenskan som vi sett flera prov på i Värmland på sistone. Lyssnaren Eva hade synpunkter på Värmlandsoperans namnyte till Wermland opera, och Karlstad flygplats som numera heter Karlstad Airport.
Eva undrade också över prepositioner. Heter det i eller på Haiti?

En norsk lyssnare fick hjälp med krångligheter i svenskan, och så redde vi ut hur Hovfjället ska uttalas. Hov som i kungliga hovet, eller hov som i hästhov?
- Ingetdera, berättade Tove. Ordet hov kan nämligen härledas till ett helt annat ord...

Har du språkfrågor till Tove? Maila: eftermiddag.varmland@sr.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".