Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
För dig som vill hänga med. Varje vardag 15:03-17:30.
Språkkollen

Nysnö, tjocka L och svärmor i mitten

Publicerat måndag 7 maj 2012 kl 17.25
Del 1: ”Gask är en gammal kortspelsterm när man spelar vira”
(8:51 min)
Tove Andersson. Foto: Lars-Gunnar Olsson/Sveriges Radio.

Idag är vi lite intima i Språkkollen. En lyssnare berättar att han och hans fru brukar skoja om att de har "svärmor i mitten" när katten lägger sig mellan dem i sängen. Eftermiddags språkvårdare Tove Andersson har tittat närmare på varifrån det där uttrycket om svärmor egentligen kommer.

Dessutom svarar hon på lyssnarfrågor om bland annat nysnö och tjocka L, och förklarar vad som är skillnaden mellan född och barnfödd. Dessutom får vi veta mer om varför vi säger "gaska upp dig", det verkar hänga ihop med ett kortspel från 1800-talet...

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".