Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
En personlig talkshow om aktualiteter och nyheter. Med Thomas Nordegren och Louise Epstein.
Språkutveckling

Varför säger politikerna "komma i arbete"?

Publicerat onsdag 1 juni 2016 kl 11.53
Språktidningens Patrik Hadenius reder ut begreppet
(6:06 min)
Patrik Hadenius, chefredaktör Språktidningen.
1 av 2
Patrik Hadenius, chefredaktör Språktidningen. Foto: Ronnie Ritterland / Sveriges Radio
Ylva Johansson m fl
2 av 2
Foto: Jonas Ekströmer / TT

Vi har lagt märke till uttrycket "komma i arbete" som svenska politiker gärna använder när det handlar om arbetslöshet. Varför säger de så och inte få ett arbete, eller skaffa ett jobb?

Louise Epstein har bjudit in Patrik Hadenius, chefredaktör Språktidningen för att få hjälp med att reda ut begreppet "komma i arbete".

Lyssna på ljudklippet för att höra i vilka sammanhang uttrycket används

- Jag tror att det är för att man försöker säga någonting som låter lite mer genomtänkt så att det låter som att man har en strategi bakom det man pratar om, säger Patrik Hadenius.

Thomas Nordegren har också ett ord som han till och med är så trött på att han helt gett upp - nämligen "målsättning".

Han undrar varför man inte bara säger "mål" istället.


Vill du också höra av dig till oss?

Har du också noterat ett begrepp i det svenska språket som du undrar över om det används korrekt eller ej?

Här kan du diskutera med andra lyssnare i sociala medier.

Det går också bra att mejla!

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".