Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Hur språk används och förändras. Här kan du som lyssnare ställa dina frågor om språk.

Språket den 9 oktober 2007 Fornminnen i dagens svenska dialekter

Publicerat tisdag 9 oktober 2007 kl 12.57

’He på kaffet’ och ’jag gatt far åt Storuman’ skriver två av veckans lyssnare om och dessa ord från norrländska dialekter har trådar till fornsvenskan och engelskan liksom till svensktalande Österbotten. Professor Lars-Gunnar Andersson besvarar lyssnarfrågor i veckans program.

Hela listan av besvarade frågor:
- ’He’ som ersätter många verb
- bondska och det dialektala ’jag gatt far åt Storuman
- ’för oss bönders skull’ – kan man säga så?
- ’det vet man aldrig’
- visst va/eller hur. Om återkoppling i olika former 
- det har hänt /varit/inträffat/skett en explosion – vilket ord är bäst?
- lämna och hämta utan objekt
- kan man detonera en bomb?

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".