Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Språket 2003-01-07

Publicerat fredag 3 januari 2003 kl 09.46

Trettondedagen eller trettondan?

Den nyss förlidna trettonhelgen har fått flera lyssnare att undra: heter det trettondedagen eller trettondan, och varför säger engelsmännen "Twelth Night"?
Professor Lars-Gunnar Andersson besvarar också lyssnarfrågor om orden - funka i st f fungera - chefa i st f vara chef för - trigga - varför säger man "sin beskärda del" - och hur ser släktskepaet mellan våg, väga och vikt ut? Belgaren Dirk Evers talar om det nederländska språket, som alls inte ska kallas holländska och om de små skillnaderna mellan de nederländska som talas i Belgien och i Nederländerna. Redaktör: Anna Lena Ringarp. I nästa veckas program talar vi om att byta efternamn!
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.