Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Hur språk används och förändras. Här kan du som lyssnare ställa dina frågor om språk.

Språket den 23 oktober Viktiga böcker för meänkieli och romani

Publicerat torsdag 25 oktober 2007 kl 10.42

Vi uppmärksammar den första skolboken på meänkieli, tornedalsfinska, och talar med en av författarna, Linnéa Nylund.
Baki Hasan, romsk språkvårdare på Språkrådet, berättar om arbetet med Svensk-romskt lexikon, den första ordboken på romani.
Lars-Gunnar Andersson besvarar lyssnarfrågor om ordpar som kan förbrylla.

- talare/pratare – olika betydelser i fackspråk och allmänspråk
- aga med olika betydelser i de nordiska språken 
- skydda/beskydda likaså
- vika eller viga en eftermiddag åt något
- uppskrivning med ny betydelse för körskoleelever
- est och estländare, en viktig skillnad

På vår insändartelefon 031 7730109 kan du ge oss ditt favoritdialektord eller uttryck!

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".