Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Hur språk används och förändras. Här kan du som lyssnare ställa dina frågor om språk.

I stort sett/sätt?

Publicerat onsdag 6 juli 2011 kl 12.24

Vet inte om ni haft uppe uttrycket 'i stort sett'?

Eller som en del skriver 'i stort sätt', men det kan väl aldrig vara rätt?

Jodå, vi har haft uppe frågan flera gånger. Jag klistrar in den text som stod i boken med 400 frågor ur programmet:

Bredd och brädd 

I en bok läste jag uttrycket ”svämmat över alla breddar” i stället för bräddar. Jag kom att undra om författarens stockholmska dialekt spelat in, alltså att man i uttalet inte skiljer riktigt på ä och e. B O, V Tunhem

Roten till det onda som B O upptäckt är att de allra flesta svenskar inte gör någon skillnad i uttalet av bredd, som i ”vägens bredd var fem meter” och brädd, som i ”fylla till brädden”.

Kort ä låter likadant som kort e: knäckt och knekt får samma uttal, liksom värk och verk.

Vi kan ibland stöta på felstavningen i stort sätt för det som ska vara i stort sett, alltså när man ser det i stort

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".