Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Hur språk används och förändras. Här kan du som lyssnare ställa dina frågor om språk.

Språket 21/9 Om idiom, ny skolordlista och frågor om ordböjning

Publicerat tisdag 21 september 2004 kl 13.20

Emma Sköldberg vid institutionen för svenska språket vid Göteborgs universitet har skrivit sin avhandling om svenska idiom, ”Korten på bordet. Innehålls- och uttrycksmässig variation hos svenska idiom”, och hon berättar om hur idiom kan varieras, mer än vad som tidigare sagts.  Exempel på idiom som hon hittat variationer på i dagspresstext är ”dra sitt strå till stacken” som i text kan varieras ”dra sitt strå till den vapenfria stacken” eller ”den ekonomiska stacken”; vidare ”sopa under mattan” som kan bli ”sopa under den orientaliska mattan” (om konflikter i Mellanöstern. Om idiomet består av en tydlig bild är det lättare att variera, säger Emma Sköldberg.
Professor Lars-Gunnar Andersson diskuterar lyssnarfrågor. För listan på dessa, se länken.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".