Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Hur språk används och förändras. Här kan du som lyssnare ställa dina frågor om språk.

Språket 26 okt Om könsneutrala beteckningar och språkfrågor om små ord och läten

Publicerat tisdag 26 oktober 2004 kl 12.19

Strävan efter att uppnå rättvisa mellan könen har tagit sig helt motsatta uttryck i svenskan och i tyskan. I svenskan har man strävat efter neutralitet genom att använda personbeteckningar som är gemensamma för båda könen t ex riksdagsledamot, medan man i Tyskland gjort tvärtom om och infört nya feminina personbeteckningar för att göra kvinnor mer synliga.
Bettina Jobin vid tyska institutionen på Stockholms universitet lade tidigare i år fram en avhandling som handlade om detta, och hon menar att orsaken till skillnaden bl a är språkmedvetna tyska feminister
För listan på språkfrågor denna vecka, se länken

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".