Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Hur språk används och förändras. Här kan du som lyssnare ställa dina frågor om språk.

Språket 8 februari Om negerbollar och vägskyltar med språkfel, bland annat

Publicerat tisdag 8 februari 2005 kl 13.30

Chefen för Etnografiska museet i Stockholm, Anders Björklund, motiverar beslutet att ändra namn på fikets ”afrobollar”. –Ett dåligt skämt där man lätt associerar till det tidigare ”negerbollar”. Det gömmer ett etnocentriskt språkbruk med kolonialistiska inslag, säger han. Vi summerar också diskrimineringsombudsmannen, DO:s, skrivelse med anledning av en anmälan mot Sjöbobageriet som förra året saluförde ”negerbollar”. –Inte diskriminering i lagens mening, men det är aldrig bagatellartat att kränka en annan människa, sa DO, bland annat.
Vägverket utelämnar ofta ett genitiv-s på skyltar. Nyligen gav prof. Lars-Gunnar Andersson regeln med anledning av att en lyssnare uppmärksammat en skylt med stavningen ”Kölingared kyrka”. Det ska vara ”Kölingareds kyrka”. Ortnamn som slutar på konsonant får ett genitiv-s, de som slutar på vokal får det inte (”Arboga kyrka”). Vägverket språkvårdare har utfärdat skriftliga regler, men lokala vägingenjörer gör ofta fel. Företrädare för Vägevrket säger att man gärna ändrar stavningen om det inte kostar något, eller vid nästa planerade skyltbyte!
Professor Lars-Gunnar Andersson besvarar lyssnarfrågor. För hela listan, de länken.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".