Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Hur språk används och förändras. Här kan du som lyssnare ställa dina frågor om språk.

Språket den 7 mars Om klichéer i språkundervisningen och om små, men viktiga skillnader

Publicerat tisdag 21 mars 2006 kl 12.25

Idag handlar språkfrågorna om små, men ibland betydelsefulla skillnader – som den mellan djävul och jävel. Vi diskuterar också skillnaden mellan utlämnad och utelämnad. Professor Lars-Gunnar Andersson besvarar lyssnarbrev.
Veckans reportage handlar om skillnader mellan olika folk, och framför allt de förenklade föreställningar om skillnader mellan nationaliteter som finns. Stereotypa beskrivningar förmedlas faktiskt ofta via språkundervisningen. Både skolböckerna och lärarna har svårt att  motstå frestelsen att berätta hurdana spanjorerna eller svenskarna är. På en konferens i Paris diskuterade man klichéer som vi européer har om varandra. Reporter Anna Trenning-Himmelsbach.
Awa Faie från Gambia ger exempel på hur det afrikanska språket wolof låter.

Språkfrågorna som diskuteras i veckans program:
- uttal av akronymer. Hur uttalas SAS?
- skillnaden mellan djävel och jävel
- allt för eller alltför
- utlämnad och utelämnad
- och i stället för att. ”Det ska gå fort och handla”

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".