Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Det senaste från kulturens värld.

Europeisk politik i opolitiska ESC

Publicerat torsdag 12 maj 2016 kl 13.19
"Det är alltid en svår gränsdragning"
(3:07 min)
Susana "Jamala"Jamaladinova, som tävlar för Ukraina
Susana "Jamala"Jamaladinova, som tävlar för Ukraina i ESC Foto: Sergei Chuzavkov

På torsdag kväll avgörs om Ukrainas bidrag, som kritiserats för att vara alltför politiskt, kommer att få en plats i finalen. Låten "1944" handlar om Stalins massutvisning av krimtatarerna under samma år.

Det är krimtataren Jamala som framför låten. Hennes egna släktingar var några av alla de som utvisades på 40-talet.

Redan när Jamala vann den ukrainska uttagningen till Eurovision, kom reaktioner från Ryssland som handlade om att bidraget var för politiskt för att få lov att tävla.

- Det viktigaste för mig är att Eurovision Song Contest inte fortsätter att vara en arena för att uttrycka politiska motsättningar, säger Vadim Dengin, dumaledamot för partiet Liberaldemokraterna, till Ryska statliga tv-kanalen Vesti.

Men låten blev ändå godkänd av EBU:s referensgrupp, efter att de konstaterat att varken texten eller titeln innehåller politiska uttalanden eller åsikter, förklarar Dave Goodman som är senior communications officer på EBU.

- Texten i Ukrainas bidrag innehåller inget som är öppet politiskt och därför bryter den inte mot reglerna, säger Dave Goodman.

När EBU:s referensgrupp tycker att ett bidrag är tydligt politiskt ber de delegationen att ändra texten. Georgiens bidrag "We dont wanna put in" från 2009 ansågs vara en alltför tydlig kritik mot Rysslands president och när Georgien vägrade att skriva om texten blev de istället diskvalificerade. Förra året var det Armeniens bidrag "Dont deny", som ansågs syfta på det armeniska folkmordet, som fick ändra sin titel. Men det är alltid en svår gränsdragning, säger Dave Goodman.

- Referensgruppen måste titta på varje bidrag för sig. Förra året hade Armeniens sång titeln "Dont deny" och ansågs vara ett politiskt meddelande eftersom den refererade till en historisk händelse. Referensgruppen bad Armenien att ändra titeln vilket de gjorde och då kunde de vara med och tävla.

Jamala själv tycker inte att hennes låt är politisk, utan historisk. Men dagens politiska läge öppnar ändå upp för tolkningen att låten är en kommentar till Rysslands annektering av Krim för bara två år sedan. Frågan är om det är möjligt att ha ett helt opolitiskt Eurovision song contest, när stämningen i Europa ändå alltid verkar göra sig påmind? Enligt Dave Goodman är just det faktum att både Ryssland och Ukraina är med och tävlar ett bevis för att det går att lägga politiken åt sidan för att mötas genom musiken.

Ryssland deltar fortfarande i tävlingen tillsammans med Ukraina. Det är därför Eurovision är så speciellt. Länder som kanske har problem med varandra på ett politiskt plan kan mötas och dela kärleken till musiken. ESC för länder samman, säger Dave Goodman, senior communications officer på EBU.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".