Tittis östgötska ordlista

Titti Andersson, som har Sveriges Skönaste Dialekt, lär oss att prata - och förstå! - östgötska.

Under en turné vaskade vi fram en massa sköna dialekter. Se bilder från sändningarna och hör och se mer av när Titti blev överaskad i en rikssändning i P4 där det avslöjades att hon hade Sveriges skönaste dialekt.
Klicka här!

Ord på A:
Aj vars dö = på så sätt, jaha Aj vars dö = på så sätt, jaha (0:26)
Titti med ett östgötskt ord
Torsdag 28 februari 2008 kl 06:17 (P4 Morgon)
Annlessre = annorlunda Annlessre = annorlunda (0:29)
Annlessre = annorlunda
Torsdag 28 februari 2008 kl 06:17 (P4 Morgon)
Arsviska = lismare, smöra Arsviska = lismare, smöra (0:35)
Arsviska = lismare, smöra
Torsdag 28 februari 2008 kl 06:17 (P4 Morgon)
Asflott = vacker, stilig 22 febaruari - asflott (0:31)
Titti om ordet asflott
Fredag 22 februari 2008 kl 06:13 (P4 Morgon)

Ord på B:
Bakgrinna = pakethållare 21 februari - bakgrinna (0:25)
Titti om ordet bakgrinna
Fredag 22 februari 2008 kl 06:13 (P4 Morgon)
Ballerkärring = skvallerkärring Ballerkärring = skvallerkärring (0:31)
Ballerkärring = skvallerkärring
Torsdag 28 februari 2008 kl 06:17 (P4 Morgon)
Ballre = skvallra 20 februari - ballre (0:27)
Titti om ordet ballre
Fredag 22 februari 2008 kl 06:13 (P4 Morgon)
Base = stor järngryta Dagens östgötska ord 19 februari (0:39)
Dagens östgötska ord 19 februari - base
Tisdag 19 februari 2008 kl 10:43 (P4 Morgon)
Baxne = häpen, rädd Dagens östgötska ord 18 februari (0:29)
Dagens östgötska ord 18 februari - baxne
Tisdag 19 februari 2008 kl 10:42 (P4 Morgon)
Bluddrär = pratar skit Bluddrär = pratar skit (0:28)
Titti Andersson
Fredag 29 februari 2008 kl 06:35 (P4 Morgon)
Bluddrer = prata skit Bluddrer = prata skit (0:28)
Titti Andersson
Måndag 03 mars 2008 kl 10:52 (P4 Morgon)
Blä = bläddra Blä = bläddra (0:31)
Titti Andersson
Måndag 03 mars 2008 kl 10:52 (P4 Morgon)
Bovägga = stört omöjligt Dagens östgötska ord 4 mars (0:31)
Bovägga - stört omöjligt
Tisdag 04 mars 2008 kl 11:30 (P4 Morgon)
Böggel = stryk; buckla Dagens östgötska ord 5 mars (0:29)
Böggel - stryk; buckla.
Tisdag 04 mars 2008 kl 11:30 (P4 Morgon)
Bangle te = slå til nån eller något Bangle te = slå til nån eller något (0:29)
Tittis ordlista
Onsdag 18 juni 2008 kl 14:56 (P4 Morgon)

Ord på D:
Dansde = dansade Dansde = dansade (0:25)
Titti Andersson
Fredag 07 mars 2008 kl 06:25 (P4 Morgon)
Datten = leka tafatt Datten = leka tafatt (0:28)
Datten = leka tafatt
Onsdag 19 mars 2008 kl 16:30 (P4 Morgon)
Drätle = skvimpa, skvätta Drätle = skvimpa, skvätta (0:27)
Titti med ännu ett östgötskt ord
Fredag 14 mars 2008 kl 05:40 (P4 Morgon)
Drälla = sprida skräp omkring sig Drälla = sprida skräp omkring sig (0:45)
Tittis ordbok
Fredag 14 mars 2008 kl 05:31 (P4 Morgon)
Dräller = lata sig, dra benen efter sig Dräller = lata sig, dra benen efter sig (0:31)
Tittis östgötska ordlista
Fredag 14 mars 2008 kl 05:40 (P4 Morgon)
Dä kan spörs = det visar sig Dä kan spörs = det visar sig (0:25)
Dä kan spörs = det visar sig
Onsdag 19 mars 2008 kl 16:30 (P4 Morgon)
Dä oer sche = det ordnar sig Dä oer sche = det ordnar sig (0:28)
Dä oer sche = det ordnar sig
Onsdag 19 mars 2008 kl 16:30 (P4 Morgon)
Däne = borta, ur vägen Dagens östgötska ord 27 mars (0:33)
Däne = borta, ur vägen
Fredag 28 mars 2008 kl 09:06 (P4 Morgon)
Dänge te = svänga; slå till Dagens östgötska ord 28 mars (0:31)
Dänge te = svänga; slå till
Fredag 28 mars 2008 kl 09:07 (P4 Morgon)
Dänna = där Dänna = där (0:26)
Titti Andersson
Fredag 07 mars 2008 kl 06:25 (P4 Morgon)
Dänneborte = där borta Dagens östgötska ord 11 mars (0:26)
dänneborte = där borta
Tisdag 11 mars 2008 kl 06:29 (P4 Morgon)
Dä sär ’ a = det säger jag Dä sär ’ a = det säger jag (0:40)
Dä sär ’ a = det säger jag
Onsdag 09 april 2008 kl 10:54 (P4 Morgon)

Ord på E:
E ’bläng och e ’svälj = snabbt borta, fort urdrucket E ’bläng och e ’svälj = snabbt borta, fort urdrucket (0:34)
E ’bläng och e ’svälj = snabbt borta, fort urdrucket
Onsdag 09 april 2008 kl 09:30 (P4 Morgon)
Etterkvesa = surpuppa Etterkvesa = surpuppa (0:34)
Etterkvesa = surpuppa
Onsdag 09 april 2008 kl 09:30 (P4 Morgon)

Ord på F:
Främmat = gäster, främmande Främmat = gäster, främmande (0:31)
Främmat = gäster, främmande
Onsdag 19 mars 2008 kl 16:29 (P4 Morgon)
Fögla illvröler = fåglarna sjunger Dagens östgötska ord 25 mars (0:31)
Fögla illvröler = fåglarna sjunger
Fredag 28 mars 2008 kl 09:06 (P4 Morgon)
För tjyvingen = för sjutton Dagens östgötska ord 26 mars (0:31)
För tjyvingen = för sjutton
Fredag 28 mars 2008 kl 09:06 (P4 Morgon)
Falle ifrå = dö, gå hädan Falle ifrå = dö, gå hädan (0:33)
Falle ifrå = dö, gå hädan
Onsdag 09 april 2008 kl 09:29 (P4 Morgon)
Fjöl, fjöla, fladdreta = utedass, kissa, diarré Fjöl, fjöla, fladdreta = utedass, kissa, diarré (0:41)
Fjöl, fjöla, fladdreta = utedass, kissa, diarré
Onsdag 09 april 2008 kl 09:29 (P4 Morgon)

Ord på G:
Gaffla = kivas, gräla Gaffla = kivas, gräla (0:29)
Gaffla = kivas, gräla
Onsdag 09 april 2008 kl 09:25 (P4 Morgon)
Gaar’n, garning dänne = galen, din galning Gaar’n, garning dänne = galen, din galning (0:41)
Gaar’n, garning dänne = galen, din galning
Onsdag 09 april 2008 kl 09:27 (P4 Morgon)
Gapte = gapade Gapte = gapade (1:52)
Gapte = gapade
Onsdag 09 april 2008 kl 09:00 (P4 Morgon)
Glutte = titta Glutte = titta (0:31)
Glutte = titta
Onsdag 09 april 2008 kl 16:42 (P4 Morgon)
Gröffsa = mosa i sig Gröffsa = mosa i sig (0:30)
Gröffsa = mosa i sig
Onsdag 09 april 2008 kl 16:42 (P4 Morgon)
Gör’t = gör det Gör’t = gör det (0:35)
Tittis östgötska ordlista
Tisdag 15 april 2008 kl 16:33 (P4 Morgon)
Gött = bra, härligt Gött = bra, härligt (0:29)
Tittis östgötska ordlista
Tisdag 15 april 2008 kl 16:33 (P4 Morgon)
Gröpper = gropar Gröpper = gropar (0:30)
Tittis östgötska ordlista
Tisdag 15 april 2008 kl 16:33 (P4 Morgon)
Haffsi = slarvig Haffsi = slarvig (0:28)
Tittis östgötska ordlista
Tisdag 15 april 2008 kl 16:35 (P4 Morgon)
Gröpper = gropar Gröpper = gropar (0:30)
Gröpper = gropar
Fredag 09 maj 2008 kl 05:17 (P4 Morgon)
Gör’t = gör det Gör’t = gör det (0:35)
Gör’t = gör det
Fredag 09 maj 2008 kl 05:17 (P4 Morgon)
Gött = bra, härligt Gött = bra, härligt (0:29)
Tittis östgötska ordlista
Tisdag 15 april 2008 kl 16:33 (P4 Morgon)
Gött = bra, härligt Gött = bra, härligt (0:29)
Gött = bra, härligt
Fredag 09 maj 2008 kl 05:17 (P4 Morgon)

Ord på H:
hanses, honoms = hans hanses, honoms = hans (0:28)
Tittis östgötska ordlista
Tisdag 15 april 2008 kl 16:34 (P4 Morgon)
Harke = en kratta Harke = en kratta (0:29)
Titti Andersson med dagens östgötska ord
Fredag 09 maj 2008 kl 05:18 (P4 Morgon)
Härsig (härrsi) = stressig Härsig (härrsi) = stressig (0:30)
Härsig (härrsi) = stressig
Fredag 09 maj 2008 kl 05:14 (P4 Morgon)
Härte ner = lugna ner sig Härte ner = lugna ner sig (0:31)
Härte ner = lugna ner sig
Fredag 09 maj 2008 kl 05:15 (P4 Morgon)
Hyfse te = städa Hyfse te = städa (0:40)
Hyfse te = städa
Fredag 09 maj 2008 kl 05:15 (P4 Morgon)
Hart = halt Hart = halt (0:27)
Hart = halt
Fredag 09 maj 2008 kl 05:15 (P4 Morgon)
Hart = halt Hart = halt (0:27)
Hart = halt
Fredag 09 maj 2008 kl 05:15 (P4 Morgon)
Haffsi = slarvig Haffsi = slarvig (0:28)
Tittis östgötska ordlista
Tisdag 15 april 2008 kl 16:35 (P4 Morgon)
hanses, honoms = hans hanses, honoms = hans (0:28)
Tittis östgötska ordlista
Tisdag 15 april 2008 kl 16:34 (P4 Morgon)
Haffsi = slarvig Haffsi = slarvig (0:28)
Haffsi = slarvig
Fredag 09 maj 2008 kl 05:17 (P4 Morgon)
Hanses, honoms = hans Hanses, honoms = hans (0:28)
Hanses, honoms = hans
Fredag 09 maj 2008 kl 05:17 (P4 Morgon)

Ord på I:
ljud=1149081#
Imälla = emellan Imälla = emellan (0:30)
Imälla = emellan
Fredag 09 maj 2008 kl 05:14 (P4 Morgon)
Illpines = vara plågad av otillfredställda begär Illpines = vara plågad av otillfredställda begär (0:34)
Illpines = vara plågad av otillfredställda begär
Fredag 09 maj 2008 kl 05:14 (P4 Morgon)
I jämter = bredvid I jämter = bredvid (0:29)
I jämter = bredvid
Fredag 09 maj 2008 kl 05:14 (P4 Morgon)

Ord på J:
Järrsgål = gärdesgård Järrsgål = gärdesgård (0:29)
Järrsgål = gärdesgård
Fredag 09 maj 2008 kl 05:14 (P4 Morgon)
Jolpära, jollpra = potatis Jolpära, jollpra = potatis (0:30)
Jolpära, jollpra = potatis
Fredag 09 maj 2008 kl 05:14 (P4 Morgon)

Ord på K:
Klöks = kväljs så man nästan spyr Klöks = kväljs så man nästan spyr (0:30)
Klöks = kväljs så man nästan spyr
Fredag 09 maj 2008 kl 05:13 (P4 Morgon)
Koata (kareta) = fart, bil Koata (kareta) = fart, bil (0:30)
Koata (kareta) = fart, bil
Fredag 09 maj 2008 kl 05:14 (P4 Morgon)
Koa = Kon Koa = Kon (0:28)
Titti Andersson med dagens östgötska ord
Tisdag 27 maj 2008 kl 11:48 (P4 Morgon)
Krääka’= Boskapen, barnen Krääka’= Boskapen, barnen (0:33)
Dagens östgötska ord med Titti Andersson
Tisdag 27 maj 2008 kl 11:47 (P4 Morgon)
Kuckla = greja, moja, fixa Kuckla = greja, moja, fixa (0:32)
Dagens östgötska ord med Titti Andersson
Tisdag 27 maj 2008 kl 11:46 (P4 Morgon)
Krösa = lingon Krösa = lingon (0:29)
Dagens östgötska ord med Titti Andersson
Tisdag 27 maj 2008 kl 11:46 (P4 Morgon)
Köna, könä = flicka, kvinna Köna, könä = flicka, kvinna (0:30)
Dagens östgötska ord 16 maj
Tisdag 27 maj 2008 kl 11:45 (P4 Morgon)
Kör i vinn = okej då Kör i vinn = okej då (0:30)
Dagens östgötska ord med Titti Andersson
Tisdag 27 maj 2008 kl 11:44 (P4 Morgon)

Ord på L:
La, lä = väl La, lä = väl (0:28)
Dagens östgötska ord med Titti Andersson
Tisdag 27 maj 2008 kl 11:44 (P4 Morgon)
Laffsig = ovårdad, slafsig Laffsig = ovårdad, slafsig (0:29)
Dagens östgötska ord med Titti Andersson
Tisdag 27 maj 2008 kl 11:43 (P4 Morgon)
Lungblöt = genomvåt Lungblöt = genomvåt (0:29)
Dagens östgötska ord med Titti Andersson
Tisdag 27 maj 2008 kl 11:43 (P4 Morgon)
Lägge te = slå Lägge te = slå (0:28)
Dagens östgötska ord 28
Tisdag 27 maj 2008 kl 11:42 (P4 Morgon)
Linker = vara på lyran, full eller att vara halt Linker = vara på lyran, full eller att vara halt (0:36)
Dagens östgötska ord med Titti Andersson
Tisdag 27 maj 2008 kl 11:42 (P4 Morgon)
Lägge å = ge sig iväg, sluta Lägge å = ge sig iväg, sluta (0:30)
Dagens östgötska ord med Titti Andersson
Tisdag 27 maj 2008 kl 11:41 (P4 Morgon)
Lärder = lärd Lärder = lärd (0:25)
Tittis östgötska ordlista
Onsdag 18 juni 2008 kl 15:03 (P4 Morgon)

Ord på M:
Mör i mutten = inställsam, len i truten Mör i mutten - inställsam, len i truten (0:32)
Titti Anderssons ordlista
Onsdag 18 juni 2008 kl 15:05 (P4 Morgon)
Möshumla = en allmänt trög, oföretagsam eller slö person Möshumla - en allmänt trög, oföretagsam eller slö person (0:33)
Tittis östgötska ordlista
Onsdag 18 juni 2008 kl 15:05 (P4 Morgon)
Mööse = hasa, släpa Mööse = hasa, släpa (0:27)
Tittis östgötska ordlista
Onsdag 18 juni 2008 kl 15:05 (P4 Morgon)
Mågestumpen = en rar svärson Mågestumpen = en rar svärson (0:44)
Tittis östgötska ordbok
Onsdag 18 juni 2008 kl 15:04 (P4 Morgon)

Ord på N:
Naggane go = ganska bra, väldigt rar, gullig Naggane go = ganska bra, väldigt rar, gullig (0:30)
Tittis ordlista
Onsdag 18 juni 2008 kl 15:01 (P4 Morgon)
Nagelspräcken = frusit om händerna så att det spränger i naglarna Nagelspräcken = frusit om händerna så att det spränger i naglarna (0:29)
Tittis ordlista
Onsdag 18 juni 2008 kl 15:00 (P4 Morgon)
Nackavreset = nackspärr Nackavreset = nackspärr (0:28)
Tittis ordlista
Onsdag 18 juni 2008 kl 14:59 (P4 Morgon)

Ord på P:
Pjolta = överdrivet klema, skämma bort Pjolta = överdrivet klema, skämma bort (0:28)
Tittis ordlista
Onsdag 18 juni 2008 kl 14:58 (P4 Morgon)
Pjökte = födde Pjökte = födde (0:33)
Dagens östgötska ord
Onsdag 18 juni 2008 kl 14:58 (P4 Morgon)
Pissmyra = stackmyra Pissmyra = stackmyra (0:28)
Tittis ordlista
Onsdag 18 juni 2008 kl 14:57 (P4 Morgon)
Plåna, plånka, plåska, ploska, pluska, plyska = plånbok Plåna, plånka, plåska, ploska, pluska, plyska = plånbok (0:35)
Dagnens östgötska ord
Onsdag 18 juni 2008 kl 14:57 (P4 Morgon)
Pattera = bröst Pattera = bröst (0:28)
Tittis ordlista
Onsdag 18 juni 2008 kl 14:56 (P4 Morgon)

Ord på R:
Röta = tur Röta = tur (0:28)
Tittis östgötska ordlista
Onsdag 18 juni 2008 kl 15:03 (P4 Morgon)
Rekorderlig = pålitlig, ansenligt, redbar Rekorderlig = pålitlig, ansenligt, redbar (0:31)
Tittis ordlista
Onsdag 18 juni 2008 kl 15:02 (P4 Morgon)
Räfte = rapade Räfte = rapade (0:26)
Tittis ordlista
Onsdag 18 juni 2008 kl 15:02 (P4 Morgon)
Nönn = någon Nönn = någon (0:28)
Tittis ordlista
Onsdag 18 juni 2008 kl 15:01 (P4 Morgon)

Ord på S:
Skene = springa, galoppera Skene = springa, galoppera (0:27)
Skene = springa, galoppera
Tisdag 21 oktober 2008 kl 10:06 (P4 Morgon)

Ord på T:
Ta te = skarva, överdriva Ta te = skarva, överdriva (0:27)
Ta te = skarva, överdriva
Tisdag 21 oktober 2008 kl 10:06 (P4 Morgon)
Tjääern = kraftuttryck, svordom Tjääern = kraftuttryck, svordom (0:29)
Tjääern = kraftuttryck, svordom
Tisdag 21 oktober 2008 kl 10:06 (P4 Morgon)
Ta dän = ta bort Ta dän = ta bort (0:25)
Ta dän = ta bort
Tisdag 21 oktober 2008 kl 10:06 (P4 Morgon)
Töt = tutade Töt = tutade (0:26)
Töt = tutade
Tisdag 21 oktober 2008 kl 10:06 (P4 Morgon)
Ta ve = ta över Ta ve = ta över (0:27)
Ta ve = ta över
Tisdag 21 oktober 2008 kl 10:06 (P4 Morgon)
Ta ve sä = ta åt sig, bli bekymrad Ta ve sä = ta åt sig, bli bekymrad (0:41)
Ta ve sä = ta åt sig, bli bekymrad
Tisdag 21 oktober 2008 kl 10:06 (P4 Morgon)
Tåra trall = tårarna rann Tåra trall = tårarna rann (0:28)
Tåra trall = tårarna rann
Tisdag 21 oktober 2008 kl 10:06 (P4 Morgon)

Ord på U:
Uschaaalingen = fy vad äckligt Uschaaalingen = fy vad äckligt (0:27)
Uschaaalingen = fy vad äckligt
Tisdag 21 oktober 2008 kl 10:06 (P4 Morgon)
Unna = undan, gå unna fort Unna = undan, gå unna fort (0:24)
Unna = undan, gå unna fort
Tisdag 21 oktober 2008 kl 10:06 (P4 Morgon)
Uschaaan = fy Uschaaan = fy (0:25)
Uschaaan = fy
Tisdag 21 oktober 2008 kl 10:06 (P4 Morgon)
Urken = frusen, ruggig Urken = frusen, ruggig (0:25)
Urken = frusen, ruggig
Tisdag 21 oktober 2008 kl 10:06 (P4 Morgon)

Ord på V:
Va häller som = i allmänhet Va häller som = i allmänhet (0:35)
Va häller som = i allmänhet
Tisdag 21 oktober 2008 kl 10:06 (P4 Morgon)
Va styr du mä? = vad gör du? Va styr du mä? = vad gör du? (0:30)
Va styr du mä? = vad gör du?
Tisdag 21 oktober 2008 kl 10:06 (P4 Morgon)
Varsne = upptäcka Varsne = upptäcka (0:30)
Varsne = upptäcka
Tisdag 21 oktober 2008 kl 10:02 (P4 Morgon)
Ve’flo = vedtrave, staplad ved Ve’flo = vedtrave, staplad ved (0:32)
Ve’flo = vedtrave, staplad ved
Tisdag 21 oktober 2008 kl 10:02 (P4 Morgon)

Ord på Å:
Åbäke sä = bära sig åt, göra sig till Åbäke sä = bära sig åt, göra sig till (0:31)
Åbäke sä = bära sig åt, göra sig till
Tisdag 21 oktober 2008 kl 10:06 (P4 Morgon)
Å de grinte så daant = de gapskrattade Å de grinte så daant = de gapskrattade (0:32)
Å de grinte så daant = de gapskrattade
Tisdag 21 oktober 2008 kl 10:02 (P4 Morgon)

Ord på Ä:
Ä te oess = är klar, är beredd Ä te oess = är klar, är beredd (0:32)
Ä te oess = är klar, är beredd
Tisdag 21 oktober 2008 kl 10:01 (P4 Morgon)
Ä’lä = är väl Ä’lä = är väl (0:35)
Ä’lä = är väl
Tisdag 21 oktober 2008 kl 09:57 (P4 Morgon)
Älta = upprepa Älta = upprepa (0:30)
Älta = upprepa
Tisdag 21 oktober 2008 kl 09:56 (P4 Morgon)
Ämmli = allmänt dålig, eländig Ämmli = allmänt dålig, eländig (0:31)
Ämmli = allmänt dålig, eländig
Tisdag 21 oktober 2008 kl 09:56 (P4 Morgon)
Älta = upprepa Älta = upprepa (0:41)
Älta = upprepa
Tisdag 21 oktober 2008 kl 09:56 (P4 Morgon)