Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Rask och effektiv Lehane

Publicerat tisdag 12 december 2006 kl 07.45

Den amerikanske deckarförfattaren Dennis Lehane har skrivit länge och mycket. Per Feltzin har läst det som senast blivit översatt, men tipsar även om annat:

Flitige Dennis Lehane har bland annat skrivit ”Rött regn”, boken som Clint Eastwoods flerfaldigt belönade film Mystic River byggde på, sedan har han skrivit flera andra som kretsar kring privatdetektiverna Kenzie och Gennaro, bland annat ”Gone, baby, gone” som nu också blir film - regisserad av Ben Affleck.

Det har kommit en ny nu med Kenzie och Gennaro - den heter ”Mörker, ta min hand”.

Det är en berättelse skriven i en väl inarbetad tradition - Chandler & Co, noir. Här finns flera hårdkokta blinkningar genom tiden, men utan att det blir överlastat. Allt utspelar sig i Boston och det börjar som en utpressningshistoria men leder sedan vidare in i en vildsint jakt på människor som på ett eller annat sätt känner de två detektiverna. Det handlar alltså som ofta hos Lehane om barndomens uppväxtår i arbetarkvarteren men också om medborgargarden, FBI, polisen och en irländsk maffia.

Det skjuts och skärs, binds och bankas - och allt med verklighetens logik. Det är dessutom inte en massa knapptryckanden på datorer eller något minutiöst vältrande och ältande i teknisk bevisning och avlyssningsutrustning. Ibland kan det bara vara skönt med raka beskrivningar av rena händelser. I synnerhet som Lehane är så effektiv med sin dialogbundna prosa, mycket flyhänt översatt av Ulf Gyllenhak.

Lehanes mästarprov är dock fortfarande den helt fristående Patient 67. Det är en historia om två poliser som letar efter en försvunnen patient på en fångö som enbart behandlar psykiskt störda brottslingar. Sida efter sida med härlig osäkerhet.

Per Feltzin
per.feltzin@sr.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".